”
“是的，我是这样想的，少校。”
“我希望你称我为桑迪好了。”
沃尔失站起来。“我该走了，索吉娅，我送你回家好吗？”
史密斯接过话来说：“上尉，我认为这事留给我来办吧。”
“好吧，长官。”
“不过，如果索吉娅……”
索吉娅明白他要说什么，赶忙眨了眨眼说：“当然可以，桑迪。”
沃尔夫说：“这样走开实在有些不妥，但我确实有事。只好提前走一步了。”
“没关系，”史密斯说，“你走你的。”
沃尔夫刚一离开，招待就把晚餐端来了。这是一顿欧洲风味的饭菜、是牛排和土豆。在史密斯喋喋不休地唠叨时，索吉娅自己夹了块牛排先吃起来。他对她说他在中学时很喜欢打板球，而且是板球队一位很出色的队员。从他的话中可以了解到，除了打板球外他没什么别的特长。这个人真讨厌。
索吉娅一直想着父亲被打死的事。
他一个劲地喝酒，当离开那里时他走路就不太稳当了。她把胳膊伸到他的腋下，他夹着她的胳膊并把她当成了一根拐棍。他们俩乘着夜晚的凉风来到索吉娅住的船上。
史密斯望着夜空结结巴巴地说。“你……你看，那些……那些星星……很……很好看。”他说话时舌头似乎短了许多。
他们在船甲板上停住。史密斯说：“这船不……不错，很漂亮。”
索吉娅说：“确实不错，到里面看看好吗？”
“我巴不得进去看看。”
她领着他下到船舱的住处。
他睁大了眼睛四处看了看说：“我说，这里面真捧，很豪华。”
“喝酒怎样？”
“很想再喝。”
索吉娅对他老是用“很”字感到厌烦，因为他发这个字的音时不准。
她问：“喝香槟还是喝劲大一些的？”
“喝威士忌。”
“坐下吧。”
她递给他一怀酒，然后挨在他身边坐下来。他顾不上喝酒了，而是用手抚摸着她那外露的肩头，然后又亲她的面颊，并用一只手摸她的乳房。她浑身抖动，他认为这是她向他求爱的表示，干是搂得更紧了。
她把他拉倒，让他压在上面，可这家伙手脚很笨。不知道怎样配合动作，只知道用手在她的裙子底下乱摸。
她说：“桑迪，你真可爱。”
她从他的肩头上方看到了沃尔夫的脸庞，他跪在甲板上透过天窗往下看。看到索吉娅已把史密斯勾引上。他无声地笑了。
