德姆停住脚想了一下，马上搂住埃琳尼，并俯下头来和她接吻，范德姆在这里呆了半天，这一手是他一直克制着自己不干的。
她的嘴唇也在动，当邻居走过去后，他才松开嘴。那位邻居进了自己的门，把门锁上，范德姆这才松开埃琳尼的胳膊。
她说：“你真会演戏。”
“不错，”他说：“再见。”他转过身去朝走廊的另一头走去，只听身后“砰”的一声，他知道这是她关门的声音。他今晚的目的达到了，他本来应该高兴，可他不这样，而是觉得自己干了一件不光彩的事。
埃琳尼关上门后背靠在门上，心里在暗暗诅咒范德姆。
范德姆使她难堪。与沃尔夫干那事为何使她那么忧虑呢，去勾引沃尔夫对她没什么损害，范德姆嘴上没说，可意思已经有了。从这件事可以看出，范德姆还是把她当个妓女来看待，这正是她生气的原因。她需要得到他的尊重。当他要她去和沃尔夫“交朋友”时，她就知道他不可能与那人真正成为朋友的。不管怎么说，她与这位英军少校的关系只是利用和被利用的关系，根本无尊重可言。范德姆可能一直在把她看作是个淫荡的女人。她曾想过，他也许与其他人不同，现在看来这种想法是错误的。
她又想了：我为什么这么多虑呢？
