处理得很正确。当然她对柯米尔的诚实还持怀疑态度。但她看不出这里面有什么圈套。
她觉得很累,于是就把杯子里的威士忌喝完,撩起帘子走进起居室。她还穿着那件睡衣,感到有冷。她上床。把床单盖在身上。她听到轻轻的拍打声,全身立刻紧张起来。她转脸冲着岸边的船头上,透过左舷孔看到一张股。
她不由自主地尖叫一声。
那张脸从左舷孔上消失了。
她知道那人就是沃尔夫。
她快步爬上梯子来到甲板上四处张望,发现他在水里。他身上几乎没穿衣服,从小船那边蹬着左舷口往上爬,她伸出手去把他拉上来。他的双腿跪在甲板上。两个胳膊肘着地像个警觉灵敏的老鼠一样注视着周围。然后他走进舱口,她紧跟其后。
他站在地毯上,水珠一个劲地往下落,他也在瑟瑟发抖,身上一丝不挂。
她问:“怎么了?”
“给我冲个澡。”
她穿过卧室走到洗澡间,那里面有个小浴缸,还有一个电热水器。她打开水龙头,往水里散了香精。沃尔夫走进来,让水从他头上流下来。
“发生了什么事?”索吉娅又问。
他控制住发抖。“我不想冒险从岸上的路走,所以我在对岸脱去衣服,从水中游过来。我往里瞅,看到那个人和你在这里面。我想,那人一定是警察。”
“没错。”
“所以我一直在水里泡着,一直等到他走掉。”
她哈哈大笑。“你个可怜虫。”
“别逗笑了。我的天哪,我都快要冻死了。德国间谍机关那些混蛋竟然给了我些假货币,这不是存心害人吗?我下次去德国时一定要与他们算帐。”
“他们怎么那样干呢?”
“我不知道他们是不称职呢,还是对元首不忠。卡纳雷斯一直对希特勒半心半意。把水管往下放放好吗?”他开始冲洗两条腿上的河泥。
“你只能用你自己的钱了,”索吉娅说。
“可是我拿不到手呀!你可以想想,我只要一露面,银行就会打电话叫警察。我可以用银行支票付款,但那同样会被他们注意上。我可以卖掉我的一些股票,甚至可以把房子卖掉,但钱还得通过银行……”
那么说,你只有用我的钱了,索吉娅这么想。你用不着问,用就得了。她陷入沉思。
“根据范德姆的指示,侦探把这条船监视起来了。”
沃尔夫笑了,说:“又是范德姆。”
“你用刀子刺他了吗?”
“是的,但我不知道刺在哪里,因为天太黑了。”
“刺中了脸。他脸上包扎着。”
沃尔夫大声笑起来。“我真希望能见到他。”沃尔夫的情绪马上沉下来,他问:“他审问你了?”
“是。”
“你怎么对他讲的。”
“我说我和你是偶然碰在一块,我并不认识你。”
“真是好姑娘。”他用赞赏的目光望着她,她知道他这时很高兴并有吃惊,因为她确回答的话格是他想要她回答的。
“他会相信你吗?”
“看来他不相信我,否则他就用不着设监视哨来监视这条船了。
沃尔夫眉头紧蹙。“这就让人为难了,我不能每次回来都游泳,我需要回来……”
索吉娅说:“别担心,这个问题我已经解决了。”
“你解决了?”
当然不是完全解决。索吉娅清楚,那么说会使沃尔夫更放心些。“侦探跟我们同伙。”她解释说。
“是个民族主义分子?”
“是的。他要从你的无线电发报机。”
“他怎么知道我有那玩意儿?”沃尔夫的口气中夹杂着某种程度的威胁。
“他不知道,”索吉娅口气平缓地说。“从英国人对他的谈话中他猜测到你是个间谍。既然是德国间谍,那么就一定会有同德国人联系的通讯工具。那个民族主义分子想给隆美尔发报。”
沃尔夫摇了摇头。“我可不和他们掺和在一块。”
她既然已经与人家达成协议,那么她就不能允许他后退一步。“你必须和他们合作,”她厉声说。
“我想,我可以那么办,”他有气无力地说。
她感到身上有一种奇特的力量,这力量帮她掌握了主动,她心里异常兴奋。
沃尔夫说:“他们对我的包围圈越来越小。我不能再遇到像昨晚那样的突然事件。我得离开这条船,可我又不知道到哪里去住。阿卜杜拉也知道了我的钱来路不明,他想把我出卖给英国人。他妈的。”
“你在这里不会有什么危险,只要你愿意与那个侦探合作就行。”
“我别无它法,只有这一条路可走。”
她坐在浴缸的一头望着他。他不像个打了败仗的,但多少有走投无路的样子。他的脸上仍挂着紧张的表情,话音里有恐慌不安的意味。她猜测,他可能是第一次怀疑自己能否坚持到隆美尔到达开罗。还有,他这也是第一次依从她,有赖于她。他需要她的钱,需要她的安乐窝。昨晚,他依赖她在审讯室的沉默而保全了自己。这时,他又依赖她与那位民族主义者侦探达成的协议继续干下去。他正在被她征服。她越想越觉得很有意思,心里美滋滋的。
沃尔夫说。“我不知今晚还要不要按我和埃琳尼小姐的约会去赴约。”
“为什么不行呢?她与英国人又没什么关系,你去商店接她就是了。”
“我觉得还是找个借口把约会取消了的好。我也不知该怎么办了。”
“为什么那样干?别那样,我也需要她。”索吉娅说。
他眯着眼看了看她,说:“好吧,我只要加倍小心就行。”
他让步了,她取得了尝试性的胜利,感到了自己的力量。她心里一阵激动,不由自主地抖了一下。
“我还很冷,再放热水。”
“不。”说着她连睡衣也没脱就跳进了浴缸,把沃尔夫紧紧地搂住。
范德姆情绪高昂地坐在奥塞斯餐馆里,口呷马丁尼酒,一旁坐着杰克斯。他足足睡了一天,醒来后首先想到的是继续作战,给沃尔夫来个回马枪。他去医院换药,大夫要他躺在家里休息,不要走动。大夫看到他的伤口已开始愈合,给他换上一块比原来小一的纱布,为保险起见,还是在他头上缠了一条绷带。现在是715分,再过几分钟沃尔夫就会束手就擒了。
范德姆和杰克斯坐在餐厅后边的一间屋子里,在那里他们可以看到餐厅的各个角落。在餐厅门口附近的桌上坐着两位体格健壮的警官,他们走在吃油炸鸡,鸡钱是情报局付的。在餐厅外边街对过停着一辆没车牌的小汽车,两个穿便衣的军警怀揣手枪坐在里面,四只警惕的眼一直注视着餐厅门口周围。陷阱已经布好,只欠诱饵了,埃琳尼随时都会到来。
这天早餐时,比利看到爸爸头上缠着绷带吓了一跳。范德姆先和孩子说好要保守秘密,然后把真实情况告诉了比利。
“我与一个德国间谍打斗,他有刀子,把爸爸否则伤后就跑掉了。不过,我认为今晚我就会抓到他。”把这事告诉孩子是违反保密原则的,可范德姆有什么法子?他的孩子要知道爸爸是为何受伤的。听完爸爸讲的故事,比利就不那么担心了,反而很激动。加法尔这天也分外小心,走路蹑手蹑脚,说话低声低气,好像这个家里有死人似的。
范德姆发现,通过昨晚的行动,他和杰克斯的关系恢复正常。杰克