下啄食。他啄了几口，又向前飞一段路，又找到了
食物。
天铃鸟吃得很高兴，突然间拍的一声，长草中飞起黑黝黝的一件物件，将天铃鸟罩住
了。
李文秀的惊呼声中，混和著一个男孩的欢叫，只见长草中跳出来一个哈萨克男孩，得意
地叫道：「捉住了，捉住了！」他用外衣裹著天铃鸟，鸟儿惊慌的叫声，郁闷地隔著外衣传
出来。
李文秀又是吃惊，又是愤怒，叫道：「你干什麽？」那男孩道：「我捉天铃鸟。你也来
捉麽？」李文秀道：「干麽捉它？让它快快活活的唱歌不好麽？」那男孩笑道：「捉来
玩。」将右手伸到外衣之中，再伸出来时，手里已抓著那只淡黄色的小鸟。天铃鸟不住扑著
翅膀，但那里飞得出男孩的掌握？李文秀道：「放了它吧，你瞧它多可怜？」那男孩道：
「我一路撒了麦子，引得这鸟儿过来。谁叫它吃我的麦子啊？哈哈！」李文秀一呆，在这世
界上，她第一次懂得「陷阱」的意义。人家知道小鸟儿要吃麦子，便撒了麦子，引著它走进
了死路。她年纪还小，不知道几千年来，人们早便再说著「人为财死，鸟为食亡」这两句
话。她只隐隐的感到了机谋的可怕，觉到了「引诱」的令人难以抗拒。当然，她只感到了一
些极模糊的影子，想不明白中间包藏著的道理。
那男孩玩弄著天铃鸟，使它发出一些痛苦的声音。李文秀道：「你把小鸟儿给了我，好
不好？」那男孩道：「那你给我什麽？」李文秀伸手到怀里一摸，她什麽也没有，不禁有些
发窘，想了一想，道：「赶明儿我给你缝一只好看的荷包，给你挂在身上。」那男孩笑道：
「我才不上这个当呢。明儿你便赖了。」李文秀胀红了脸，道：「我说过给你，一定给你，
为什麽要赖呢？」那男孩摇头道：「我不信。」月光之下，见李文秀左腕上套著一只玉镯，
发出晶莹柔和的光芒，随口便道：「除非你把这个给我。」玉镯是妈妈给的，除了这只玉
镯，已没有纪念妈妈的东西了。她很舍不得，但看了那天铃鸟可怜的样子，终於把玉镯褪了
下来，说道：「给你！」那男孩没想到她居然会肯，接过玉镯，道：「你不会再要回吧？」
李文秀道：「不！」那男孩道：「好！」於是将天铃鸟递了给她。李文秀双手合著鸟儿，手
掌中感觉到它柔软的身体，感觉到它迅速而微弱的心跳。她用右手的三根手指轻轻抚摸一下
鸟儿背上的羽毛，张开双掌，说道：「你去吧！下次要小心了，可别再给人捉住。」天铃鸟
展开翅膀，飞入了草丛之中。男孩很是奇怪，问道：「为什麽放了鸟儿？你不是用玉镯换了
来的麽？」他紧紧抓住了镯子，生怕李文秀又向他要还。李文秀道：「天铃鸟又飞，又唱
歌，不是很快活麽？」男孩侧著头瞧了她一会，问道：「你是谁？」李文秀道：「我叫李文
秀，你呢？」男孩道：「我叫苏普。」说著便跳了起来，扬著喉咙大叫了一声。
苏普比她大了两岁，长得很高，站在草地上很有威武。李文秀道：「你力气很大，是
不是？」苏普非常高兴，这小女孩随口一句话，正说中了他最引以为傲的事。他从腰间拔出
一柄短刀来，说道：「上个月，我用这把刀砍伤了一头狼，差儿就砍死了，可惜给逃走
了。」李文秀很是惊奇，道：「你这麽厉害？」苏普更加得意了，道：「有两头狼半夜里来
咬我家的羊，爹不在家，我便提刀出去赶狼。大狼见了火把便逃了，我一刀砍中了另外一
头。」李文秀道：「你砍伤了那头小的？」苏普有些不好意思，了头，但随即加上一
句：「那大狼倘使不逃走，我就一刀杀了它。」他虽是这麽说，自己却实在没有把握。但李
文秀深信不疑，道：「恶狼来咬小绵羊，那是该杀的。下次你杀到了狼，来叫我看，好不
好？」苏普大喜道：「好啊！等我杀了狼，就剥了狼皮送给你。」李文秀道：「谢谢你啦，
那我就给爷爷做一条狼皮垫子。他自己那条已给了我啦。」苏普道：「不！我送给你的，你
自己用。你把爷爷的还给他便了。」李文秀头道：「那也好。」在两个小小的心灵之中，
未来的还没有实现的希望，和过去的事实没有多大分别。他们想到要杀狼，好像那头恶狼真
的已经杀死了。
便这样，两个小孩子交上了朋友。哈萨克的男性的粗犷豪迈，和汉族的女性的温柔仁
善，相处得很是和谐。
过了几天，李文秀做了一只小小的荷包，装满了麦糖，拿去送给苏普。
这一件礼物使这小男孩很出乎意料之外，他用小鸟儿换了玉镯，已经觉得占了便宜。哈
萨克人天性的正直，使他认为应当有所补偿，於是他一晚不睡，在草原上捉了两只天铃鸟，
第二天拿去送给李文秀。这一件慷慨的举动未免是会错了意。李文秀费了很多唇舌，才使这
男孩明白，她所喜欢的是让天铃鸟自由自在，而不是要捉了来让它受苦。苏普最後终於懂
了，但在心底，总是觉得她的善心有些傻气，古怪而可笑。
日子一天天的过去，在李文秀的梦里，爸爸妈妈出现的次数渐渐稀了，她枕头上的泪痕
也渐渐少了。她脸上有了更多的笑靥，嘴里有了更多的歌声。当她和苏普一起牧羊的时候，
草原上常常飘来了远处青年男女对答的情歌。李文秀觉得这些情致缠绵的歌儿很好听，听得
多了，随口便能哼了出来。
当然，她还不懂歌里的意义，为什麽一个男人会对一个女郎这麽颠倒？为什麽一个女郎
要对一个男人这麽倾心？为什麽情人的脚步声使心房剧烈地跳动？为什麽窈窕的身子叫人整
晚睡不著？只是她清脆地动听地唱了出来。听到的人都说：「这小女孩的歌儿唱得真好，那
不像草原上的一只天铃鸟麽？」到了寒冷的冬天，天铃鸟飞到南方温暖的地方去了，但在草
地上，李文秀的歌儿仍旧响著：「啊，亲爱的牧羊少年，请问你多大年纪？你半夜里在沙漠
独行，我和你作伴愿不愿意？」歌声在这里顿了一顿，听到的人心中都在说：「听著这样美
丽的歌儿，谁不愿意要你作伴呢？」跟著歌声又响了起来：「啊，亲爱的你别生气，谁好谁
坏一时难知。
要戈壁沙漠便为花园，只须一对好人聚在一起。」听到歌声的人心底里都开了一朵花，
便是最冷酷最荒芜的心底，也升起了温暖：「倘若是一对好人聚在一起，戈壁沙漠自然成了
花园，谁又会来生你的气啊？」老年人年轻了二十岁，年轻人心中洋溢欢乐。但唱著情歌的
李文秀，却不懂得歌中的意思。
听她歌声最多的，是苏普。他也不懂这些草原上情歌的含意，直到有一天，他们在雪地
里遇上了一头恶狼。
这一头狼来得非常突然。苏普和李文秀正并肩坐在一个小丘上，望著散在草原上的羊
