殿，飞入山脉。
千夜一路上驾驭英灵殿，贴着海边飞行，整整飞了两天，才绕过东海，来到了南荒。千夜将英灵殿悬停在海域高空，自己孤身落地，来到最近的城镇，搭乘浮空艇赶往南青城。
当日前往地竜巢穴时，千夜曾让小朱姬先行离开，躲入黑森林。那里是适合她成长的环境，就算千夜没能回来，想来以小朱姬那可怕的天赋，也能够顺利成长起来。
现在千夜不光回来了，而且收获巨大，自然先要把朱姬接回来。
浮空艇喷着蒸汽，发动机粗暴地嘶吼着，生硬地落在起降场上。客舱里许多人措不及防，摔了个四脚朝天，忍不住骂骂咧咧。但是艇员也不是吃素的，立刻骂了回去，且大有一言不合就要动手的架势。
同船的人大多是佣兵猎人之类的，个个彪悍，哪里会服软？转眼间船舱里就乱成一团，如果不是地方实在太小施展不开，双方早就开打了。
这时从前舱传来一声暴喝：“哪个敢在老子的船上闹事，老子把他的鸟切了喂王八！”
这可不是简单的威胁，千夜耳中都是嗡的一声轻响，其它人就不堪入目了，舱内顿时倒下一片，就连船员也不例外。不过这些船员显然早就知道自己船长有这么一手，即是被震得晕头转向，也满与有荣焉的幸福样。
现在满舱人中就千夜一个好好坐着的，十分扎眼。
