，充其量算是个通译吧，大家都知道的，我过去在冶金局就是当翻译的，稍微看过一些国外资料，能够拽几个名词而已。对了，张处长，你刚才说我们这是面向21世纪前叶的规划，这个前叶具体界定到哪年呢？”
张鹤扶了扶眼镜，说道：“这个不太好预测，我们初步考虑是到2030年前后完成所列出的所有技术装备，当然，这是一个逐步的过程，有一些装备有希望在2010年左右就完成。”
“我对这个规划是持保留意见的。”钟启帆打断了张鹤的话，说道，“比如说吧，规划中提出，到2020年前后，实现家家拥有计算机的目标，这简直就是天方夜谭。到那个时候，中国按3亿个家庭计算吧，一家一台计算机，就是3亿台，这得多少钱？谁来制造这些计算机？还有，一个普通工人，家里要计算机干什么？按照这样的规划来指导咱们的装备建设，完全就是误入歧途。”
