る 降下銀白色雨水
濡ぼつる螟蛾めいがの羽はねを 淋濕的螟蛾翅膀
隱なやかに もぎ落す 慢慢地被打落斷裂
もう何も視みえぬ わたわやみの中 已經什麼都看不見
深かく深かく沈ずみたい 深深 深深 沈入 瘧疾病痛之中吧
止やまない雨を 集あつめて 收集起綿綿不只的雨水
仄暗ほのくらい 闇が来くる 在灰黑的陰闇中昏睡
時雨ぐれるこも 忘れた 連這陣雨都忘了吧
眼鞘まなざやを閉ざす為ため 為了閉上眼簾
もう誰も知らぬ 黃泉國よもつくにの底こ 已經 誰都 不認識 在陰曹地府之底
ずっ ずっ 焼やかれたい 永遠永遠 這樣被灼燒吧
嗚呼恋こいの歌を 嗚呼彼に伝つたえて 啊啊 將情歌 啊啊 唱給他聽
嗚呼遠き風に 愛いどき声を聞きく 啊啊 遠風裡 聽見 疼愛的聲音
旅たびの縁よすがに 旅途中的因緣際
