大小便，我们只消走出去叫一声打杂的：“二十三号要屎乒。”（“乒”是广东话，英文pn的音译。）
或是“二十三号要溺壶。”我们坐在屏风背后看书，还有宵夜吃，是特地给送来的牛
面包。唯一的遗憾便是：病
的死亡，十有八九是在
夜。
有一个，尻骨生了臭的蚀烂症。痛苦到了极点，面部反倒近于狂喜眼睛半睁半闭，嘴拉开了仿佛痒丝丝抓捞不着地微笑着。整夜地叫唤：“姑娘啊！姑娘啊！”悠长地，颤抖地，有腔有调。我不理。我是一个不负责任的，没良心的看护。我恨这个，因为他在那里受磨难。终于一房间的病都醒过来了。他们看不过去，齐声大叫“姑娘。”我不得不走出来，
沉地站在他床前，问道：“要什么？”他想了一想，呻吟道：“要水。”他只要家给他点东西，不拘什么都行。我告诉他厨房里没有开水，又走开了。他叹
气，静了一会，又叫起来，叫不动了，还哼哼：“姑娘啊姑娘呵哎，姑娘啊”
三点钟，我的同伴正在打瞌盹，我去烧牛，老着脸抱着肥白的牛瓶穿过病房往厨下去。多数的病全都醒了，眼睁睁望着牛瓶，那在他们眼中是比卷心百合花更为美丽的。
香港从来未曾有过这样寒冷的冬天。我用肥皂去洗那没盖子的黄铜锅，手疼得像刀割。
锅上腻着油垢，工役们用它煨汤，病用它洗脸。我把牛倒进去，铜锅坐在蓝色的煤气火焰中，像一尊铜佛坐在青莲花上，澄静，光丽。但是那拖长腔的“姑娘啊！姑娘啊！”追踪到厨房里来了。小小的厨房只点一支白蜡烛，我看守着将沸的牛，心里发慌，发怒，像被猎的兽。
这死的那天我们大家都欢欣鼓舞。是天快亮的时候，我们将他的后事
给有经验的职业看护，自己缩到厨房里去。我的同伴用椰子油烘了一炉小面包，味道颇像中国酒酿饼。
在叫，又是一个冻白的早晨。我们这些自私的若无其事地活下去了。
除了工作之外我们还念
文。派来的教师是一个年轻的俄国，黄
发剃得光光的。上课的时候他每每用语问
学生的年纪。她一时答不上来，他便猜：“十八岁？十九岁？
不会过二十岁罢？你住在几楼？待会儿我可以来拜访么？“她正在盘算着如何托辞拒绝，他便笑了起来道：”不许说英文。
你只会用文说：“请进来。请坐。请用点心。‘你不会说’滚出去！‘”说完了笑话，他自己先把脸涨得通红。起初学生黑压压挤满一课堂，渐渐减少了。少得不成模样，他终于赌气不来了，另换了先生。
这俄国先生看见我画的图，独独赏识其中的一张，是炎樱单穿着一件衬裙的肖像。他愿意出港币五元购买，看见我们面有难色，连忙解释：“五元，不连画框。”
由于战争期间特殊空气的感应，我画了许多图，由炎樱着色。自己看了自己的作品欢喜赞叹，似乎太不像话，但是我确实知道那些画是好的，完全不像我画的，以后我再也休想画出那样的图来。就可惜看了略略使发糊涂。即使以一生的
力为那些杂
重叠的写注解式的传记，也是值得的。譬如说，那
躁的二房东太太，斗眼突出像两只自来水龙；那少，整个的与颈便是理发店的电气吹风管；像狮子又像狗的，蹲踞着的有传染病的
，衣裳底下露出红丝袜的尽与吊袜带。
有一幅，我特别喜欢炎樱用的颜色，全是不同的蓝与绿，使联想到“沧海月明珠有泪，蓝田暖玉生烟”那两句诗。
一面在画，一面我就知道不久我会失去那点能力。从这里我得到了教训——老教训：想做什么，立刻去做，都许来不及了。“”是最拿不准的东西。
有个安南青年，在同学群中是个有点小小名气的画家。他抱怨说战后他笔下的线条不那么有力了，因为自己动手做菜，累坏了臂膀。因之我们每天看见他炸茄子（他只会做一样炸茄子），总觉得凄惨万分。
战争开始的时候，港大的学生大都乐得欢蹦跳，因为十二月八正是大考的第一天，平白地免考是千载难逢的盛事。那一冬天，我们总算吃够了苦，比较知道轻重了。可是“轻重”这两个字，也难讲去掉了一切的浮文，剩下的仿佛只有饮食男这两项。类的文明努力要想跳出单纯的兽
生活的圈子，几千年来的努力竟是枉费么？事实是如此。香港的外埠学生困在那里没事做，成天就只买菜，烧菜，调
——不是普通的学生式的调，温和而带一点感伤气息的。在战后的宿舍里，男学生躺在朋友的床上玩纸牌一直到夜。
第二天一早，她还没起床，他又来了，坐在床沿上。
隔壁便听见她娇滴滴叫喊：“不行！不吗！不，我不！”一直到她穿衣下床为止。这一类的现象给不同的反应作用——会使悚然回到孔子跟前去，也说不定。到底相当的束缚是少不得的。原始天真虽天真，究竟不是一个充分的“”。
医院院长想到“战争小孩”（战争期间的私生子）的可能，极其担忧。有一天，他瞥见一个学生偷偷摸摸抱着一个长形的包裹溜出宿舍，他以为他的噩梦终于实现了。后来才知道她将做工得到的米运出去变钱，因为路上流氓多，恐怕中途被劫，所以将一袋米改扮了婴儿。
论理，这儿聚集了八十多个死里逃生的年青，因为死里逃生，更是充满了生气；有的吃，有的住，没有外界的娱乐使他们分心；没有教授（其实一般的教授们，没有也罢），可是有许多书，诸子百家，诗经，圣经，莎士比亚——正是大学教育的最理想的环境。然而我们的同学只拿它当做一个沉闷的过渡时期——过去是战争的苦恼，未来是坐在母亲膝上哭诉战争的苦恼，把憋了许久的眼泪出清一下。眼前呢，只能够无聊地在污秽的玻璃窗上涂满了“家，甜蜜的家”的字样。为了无聊而结婚，虽然无聊，比这种态度还要积极一点。
缺乏工作与消遣的们不得不提早结婚，但看香港报上挨挨挤挤的结婚广告便知道了。
学生中结婚的也有。一般的学生对于们的真素鲜有认识，一旦有机会刮去一点浮皮，看见底下的畏缩，怕痒，可怜又可笑的男或，多半就会
上他们最初的发现。当然，恋与结婚是于他们有益无损，可是自动地限制自己的活动范围，到底是青年的悲剧。
时代的车轰轰地往前开。我们坐在车上，经过的也许不过是几条熟悉的街衢，可是在漫天的火光中也自惊心动魄。就可惜我们只顾忙着在一瞥即逝的店铺的橱窗里找寻我们自己的影子——我们只看见自己的脸，苍白，渺小；我们的自私与空虚，我们恬不知耻的愚蠢——谁都像我们一样，然而我们每一个都是孤独的。
（一九四四年二月）
谈 西方称险刻薄的为“猫”。新近看到一本专门骂的英文小册子叫《猫》，内容并非是完全未经道的，但是与有关的隽语散见各处，搜集起来颇不容易，不像这里集其大成。摘译一部份，读者看过之后想必总有几句话说，有的嗔，有的笑，有的觉得痛快，也有自命为公允的男子作“平心之论”，或是说“过激了一点”，或是说“对是对的，只适用于少数的，不过无论如何，有则改之，无则加勉”等等。总之，我从来没见过在这题目上无话可说的。我自己当然也不外此例。我们先看了原文再讨论罢。
《猫》的作者无名氏在序文里预先郑重声明：“这里的话，并非说的是你，亲的读者——假使你是个男子，也并非说的是你的妻子，姊妹，儿，祖母或岳母
