洛知晓并赞成作为投递地址托付给比尔兹利邮政局长的两家邮局是：瓦斯邮局和埃尔芬斯通邮局。龙腾小说网 Ltxsfb.com第二天早晨，我们去了前一家，追不得已排在一条又短又慢的队伍里等候取信。平静的洛仔细观看着陈列的罪犯照片。英俊的布赖恩，布赖恩斯基，以及安东尼。布赖恩，还有生一双淡褐色眼睛、皮肤白皙的托尼.布朗，正等着被绑走。一位目光忧戚约老
的罪过是邮件行骗，仿佛这还不够，还有斥责他畸形驼背。
郁的沙利文的照片下附有一条警告：若被确认带枪，实为危险。如果你想把我的书改编成电影，就让这里边的一副面孔轻轻化
我的面孔。另外，还有一个失踪
孩一张模模糊期的快照，年龄十四，失踪时穿一双褐色鞋，压韵的诗。
请通知谢里夫.布勒。
我忘了我的信的内容；至于多丽的，是她的成绩报告和—只样子奇特的信封。我审慎地打开后者，想
知里边的内容。我断定我这样先睹为快，她好象并不在意，只朝出
附近的报摊那儿跑去。
“多丽——洛：是的，演出成功了。三条猎犬全都安静地躺下了，我想是卡特勒稍稍用了点迷魂药，林达知道你的所有台词。她很好，她很灵活，又能控制，但缺少某种敏感的灵
那种放松的活力，我的——还有作者的魔力——黛安娜的魅力，但象上次一样，没有作者来为我们鼓掌喝采，而外边恐怖的闪电
雨又
扰了舞台上纤弱的雷鸣。噢亲
的，生活确实随风飘去了。一切都结束了，学校，演剧，罗伊
七八糟的事，母亲的分娩(我们的婴儿，啊，没有活下来！)，这一切仿佛都是那么早以前的事了，尽管实际上，我的脸上仍留着油彩。
“后天，我们就要去纽约了，我想我没办法不陪他们去欧洲。我还有更坏的消息告你。多丽一洛！如果，而且当你回到比尔兹利的时候，我可能还回不来，父亲让我和一个还有另一个，一个你知道是谁，另一个不是你以为你知道的那个，到
黎上一年学，他和富尔布赖特就在附近看着我们。
不出所料，可怜的诗在第三幕里碰到一点点法国的胡说八道就结起来。还记得吗？施曼娜，别忘了告诉你的
，湖是多么美丽，因为，你必须让他带你去。幸运的美！让他带你去——多
的绕令！好吧，珍重，洛利金斯。
你的诗向你致以衷心的，向你的保护致以衷心的问候。你的莫娜。另：因为某种缘故，我的信件被严厉控制了。
因此最好等我从欧洲写信给你。”(就我所知，她再也没写过。这封信带有一种神秘的危险吻，但今天我太累，不能分析了。后来我发现它保存在一本旅行书里，在此列出权作参考。我读过两遍。)我从信上抬起
，正要——洛没有了，看不见她了。正当我全神员注于莫娜的玄虚时，洛耸了耸看就消失了。“你看见——”我问一位正在进附近扫地的驼背。他见了，老色鬼。他想她是见了位朋友，就疾步跑了出去。我也疾步跑了出去。我停下了——她没有。我继续跑，又停下。终于发生了。她永远出走了。
后来的几年里，我常常想为什么那天她没有永远走掉。
是因为她锁在我车里那些新夏装吗？是总计划中的某处还不成熟吗？通盘想想，是不是就因为，无论如何或许还用得着我把她送往埃尔芬斯通——那秘密终点？我只知道那时我非常确信她已经永远地离开了我。那朦朦胧胧环绕了半个瓦斯城的淡紫色山峦，在我看来，象是挤满了喘息、攀缘着、笑着、又喘息直至消融在云海中的洛丽塔们。在一条十字街远景处陡峭的斜坡上，有一个用白石堆成的巨大的“w”，看上去象“悲哀”的第一个字母。
我此时刚刚从那家又新又美丽的邮局出来，它位于一家休眠状态中的电影院和一排不屈不挠的杨树之间。山地时间早晨九点。眼前的街就是“主街”。我走过它绿荫幽幽的一侧，凝望对面：给一切赋予美丽的是柔弱而年轻的夏季清晨，是四周闪烁的玻璃，是酷热难当的正午时那种胆怯甚至昏昏然的气氛。我穿过马路，沿着一条长街不住张望：药店、地产、时装、汽车零件、咖啡座、体育用品、地产、家俱电器、联合销售部、吸尘器、杂货店。长官，长官，我的儿跑了。
和一位侦探共谋的；上了一名诈骗犯。利用了我尽心尽力的帮助。我细细察看了所有的商店。我在心中想了又想是否应向稀稀拉拉的每位步行旅客打听听。我没有。我在停下的车里坐了一会儿。我搜寻了东边的那座公园。我走向时装店和汽车零件店。我突然强烈地想嘲笑自己，对自己说——一阵冷笑——我这样猜疑她真是疯了，她一分钟内就会出现。
果然。
我掉转，拂开了她放在我农袖上的手，她面带怯懦、愚蠢的微笑。
“上车去，”我说。
她服从了，我继续踯躅于街，思想里进行着无名的斗争，盘算着对付她是心非的办法。
此刻，她离开了汽车，又来到我的身边。我的听力渐渐适应了洛电台的音调，我明白她是告诉我她刚才碰到了从前的一位友。
“是吗？谁？”
“一个比尔兹利孩儿。”
“好吧。我知道你那组的每个名字。艾丽斯.亚当斯？
“这孩不是我那组的。”
“好。我这儿有一张所有学生的名单。告诉我她的名字。”
“她不是我们学校的。她是比尔兹利城里的孩儿。”
“好。我也有比尔兹利的名住址簿。我们从叫布朗的查起。”
“我只知道她的名。”
“玛丽还是简？”
“不是——多丽，跟我一样。”
“这样就是个死结了，”(海底捞月)。“好吧。我们从另一角度手。你失踪了二十八分钟。两个多丽了些什么？”
“我们去了家药店。”
“你们在那儿吃——”“噢，只喝了两杯可乐。”
“小心，多丽。我们可以查对的，你知道”。
“至少，她喝了。我喝了杯水。”
“很好。是那儿吗？”
“当然。”
“好，来吧，我们去拷问拷问那个笨蛋冷饮店。”
“等等。我想起来了，可能比这儿远些——在拐角附近。”
“这没关系，来吧。请进。好啊，我们看看。”(打开了一本带链扣的电话簿。)“尊贵的殡仪服务。不，还没到。在这儿，药商一零售。山药店。拉金的药房。还有两个。这好象就是瓦斯所有的冷饮源地了——至少就商业区而言。好吧，我们把它们通通查一遍。”
“见鬼，”她说。
“洛，粗野对你也无济于事。
“好吧，”她说，“只是你不能陷害我。好吧，我们没喝汽水。我们只说了说话，看了看橱窗里的衣服。”
“哪个？比如说是那边那个吗？”
“是的，就是那边的那个，比如说。”
“噢洛！我们离近点儿看看。”
看到的确实漂亮。一个很帅的小伙子正用吸尘器打扫一张地毯，两个木模特站在上边，看上去好象刚刚挨过一场狂风的
坏。其中，一个全身
着，没戴假发，没有胳傅。
它相对较小的身材和媚笑的神态说明，过去它穿着服装时一定象(倘若再穿上服装，还会象)洛丽塔那般大小的孩儿。
但现在这样都是别不明。紧挨着它站着一个较高的戴面纱新娘，除了缺只胳膊，倒还相当完好。地上，在两位子脚下
