现在他又像以前一样，大包小包地送上各中各样精心挑选的礼物。媚兰不由自主地就又把这个称呼用了起来。
罗兰扁了扁嘴：“谢谢您！”
她心里在想：或许，把这些礼物折成钱送给她最为实用……
白瑞德招呼她：“韩夫人，韩夫人？”
罗兰赶紧在脸上堆满笑容：“嗯？”
“是不是我的感激表现得还不够明显？白先生，我对您上门造访的好意表示诚挚的感谢……”
“这还是我第一次造访塔拉呢！”
罗兰：……哦，是的。
白瑞德还真的没有来过塔拉，他第一次在这一带出现，是在“十二橡树”，是在卫希礼的家，在卫希礼和韩媚兰宣布订婚的那天下午。
罗兰顿时有点出。
谁知白瑞德一本正经地想要见一见她的父亲郝嘉乐。
这位……到塔拉来，难道是专门要和嘉乐叙旧？
她把白瑞德引到嘉乐那里，留他们两个在那里谈天。
没多久，嘉乐那里有歌声传出来了。
是《低靠背车上的假腿人》，嘉乐的爱尔兰土音很重，但很明显在高高兴兴地唱着。
和罗兰坐在一起的卡丽恩开始抹眼泪——
这个家有多少时候没有见到过嘉乐这副“近乎”正常的模样了？
罗兰心里也暗暗地唏嘘。
白瑞德这人就像是有魔力，他能让嘉乐这样的人也暂时放下心防，暂时忘却埃伦，高高兴兴地唱起歌来。
“哦，我想起来了——”
嘉乐的歌声半途突然停下来了。
“你那时骗我去赌钱，从我手里赢了五百块！”
罗兰与媚兰相顾莞尔：任谁都想不到嘉乐会在这个时候翻起旧账来。
“不行不行，愿赌服输。那是我堂堂正正从赌桌上赢回来的钱……”
白瑞德开始“耍赖”。
“不不不，我记得……你那时候在追求我的大女儿，我的思嘉……”
罗兰：……？
——还有这事？
媚兰直接倒在沙发上，把她那张巴掌大的小脸埋在双手中，同时不断地笑，偷笑。
“埃伦叫我把女儿带回去，我却输掉了她给我的钱——我只好答应思嘉那个小骗子，让她留在亚特兰大……”
罗兰：这……妥妥的黑历史啊！
白瑞德不知说了什么安抚了嘉乐，渐渐地嘉乐的声音小了下去，他不再做声了。
探视过嘉乐之后，白瑞德向塔拉的所有人告辞。
他自始至终没有说出他的来意是什么：说是专程来跑一趟吧，他什么也没说，只是看了看嘉乐；要说只是路过，他又偏偏为所有人都准备了礼物。
