潘维切——
伦从娘家带来的老仆
——跳下车夫座位，赶紧把
士们扶出车厢。
老潘维切趴到地上看了一会，起身向米切尔夫解释：“小姐，应该是断轴了。”
“小叔叔，你把马解下来。”伦眼下只有一个办法：“先骑回家去，再赶一辆马车来。”
虽然是主仆关系，但是伦都叫潘维切“小叔叔”，而潘维切也很少叫夫，都伦小时候一样称呼她为“小姐”。
“那您留在这里怎么办？小姐。”
“放心吧，这附近很安全。”伦微笑着回答：“不用担心我们。”
潘维切点点
，虽然仍有些不放心，但是骑着马走了。
老潘维切离开之后，路旁只剩下伦、斯佳丽、安娜和凯瑟琳四名
。
孤独地留在渺无烟的荒野里，极目四顾只有苍茫的地平线，凯瑟琳突然生出一丝恐惧。
“这里……不会危险吗？”凯瑟琳死死抓着姐姐的胳膊，怯生生地问：“会不会有狼？或是强盗坏？”
“狼？不会的，狼很少在这里出现，蒙塔涅先生带打得很
净。”伦轻声安慰着凯瑟琳。
斯佳丽则一点也不害怕，她带着丝丝胜利感，自豪地告诉凯瑟琳：“也没有土匪和强盗，因为土匪和强盗也被蒙塔涅先生打得很净。”
“那就是还有狼，以前也有坏，是吗？”凯瑟琳更加害怕。
“是啊，但是被蒙塔涅先生都打扫净了啊。”斯佳丽理所当然地回答。
“我不要留在这里了，姐姐。”凯瑟琳抱着姐姐大哭：“我们回海蓝吧，这里好危险。”
安娜无可奈何地抱住妹妹，歉意地向米切尔夫和米切尔士笑了笑，若有所思地望着天际。
“你怕什么呀？”斯佳丽觉得不可思议，她指着不远处的山坡，说：“你看，那里不是有吗？”
“哪里？”
“就在那里。”
循着斯佳丽指示的方向，安娜和凯瑟琳看到了怪的一幕。
五个赤
上身的男和一很瘦的牛，在山坡阳面缓缓移动着。
“天呐。”凯瑟琳猛地转过：“他们怎么不穿衣服。”
伦叹了
气，轻声回答：“衣服磨
没法补，皮肤磨可以再长出来。”
“他们在做什么？”安娜望着那五个，不解问。
“在开荒，犁地。”
可是两位纳瓦雷士连犁地是什么意思也不懂，斯佳丽不得不仔细解释了一遍。
伦则是简单给安娜和凯瑟琳解释了“蒙塔涅驻镇官给流民放荒地开垦”的来龙去脉。
“可是今天是礼拜
呀。”凯瑟琳不解地问：“周不应该工作，他们礼拜也不休息吗？”
伦和斯佳丽沉默了。
“他们。”安娜轻声说：“应该也有我和你不知道的理由。”
正在犁地的五个男里，一个中年男喘着粗气，对最前面的老说：“爹，咱歇一会吧。”
花白的老停下脚步，回过仔细看了看鼻滴答滴答往下滴水的瘦弱耕牛，说：“歇一会，让牲歇一会。”
这个老，就是那个在镇广场回答温特斯的老。
犁地应该是牲在犁前面，在犁后面。
但这五个男当中的四个成年却站到牲的前面，只留一个力气没长成的小孩子在后面扶犁。
不是因为他们愚笨，而是因为他们没有足够的大牲拉犁。
新垦地的泥土黏，成千上万年都没被开垦过的荒地，土壤早就板结成一块，硬的像石一样。
必须用重挽马、重犁才能垦得动。
温特斯手上的大牲本就不多，能给流民的都给了，可还是不够。
牲不够，就只能靠，就是牲。
“看，爷爷。”年轻的小伙子指着路旁的士们：“有娘们在看咱们呢！”
老一
掌把年轻胳膊打掉：“别指着家！”
年轻讪讪地转过身。
四个拉犁的男都汗流浃背，坐在地上拼命喘着气。
老不厌其烦地告诫儿子和孙辈：“一点要小心，别摔倒。犁刀一下就能把的腿削下来。要是摔倒了，也往边上倒，一定不要往犁刀上倒。”
“你都说多少遍了……”刚才挨打的年轻有些不耐烦。
话音未落，他又挨了父亲一掌。
中年对老点：“放心吧，爹。”
另一个年轻问：“今天是礼拜，咱们不去教堂礼拜，真的行吗？”
“主不会怪罪我们的。”老咽了唾沫：“耽误农时，明年我们全得饿死。那时候，就算再虔诚也没用了。主不会怪罪我们的。如果他怪罪我们……我们也不必再信他。”
眼下已经到了八月十一号，九月末、十月初就要种冬小麦，错过农时就得等到明年。
狼镇虽然有大片荒地，但是那些最平整、可以引水浇灌的上等土地，都已经被购买、耕种。
剩下的都是缓坡、远水、满是石的土地——就像老带着儿孙正在开垦的这块。
这块地的坡度如果再大一些，甚至没法种农作物。
他们不得不先花力气把石块搬走，而后才能用犁翻土，否则土里的石轻松就能磕坏犁刀。
但是能有这么一块地，老已经心满意足。
远处的土路上，又驶来一辆新的马车。
“歇够啦，继续吧。”老扶着膝盖，艰难起身：“可要小心犁刀啊！”
马车把路旁的士们载上，辚辚地驶向远处。
纤绳又一次勒在老凹陷下去的肩膀、瘦骨嶙峋的脊背上。
他一点一点，缓慢而坚定地前进着。
