特车门
口的那个白衣女人的肩。
「月儿,该出发了,」她说。
江馨月
直到走上车,坐在大家特意为她空出来的那个能够最清楚直视莺燕轩的独坐
上,江馨月眼睛却依然隔着车窗,怔怔地盯着二楼的某扇窗口。
她似乎看到一个红头发的漂亮女孩正坐在那,双手撑着窗台,两只脚垂下来,
一勾一勾地,看着下面的这辆考斯特微笑。
车发动的时候,月儿看见她的嘴在动。
她忽然知道崔滢在说什么了。
「月儿,Bonvoyge.」
……
车走远时,蓦然吹来一阵大风。
酒吧的招牌一下子落下来,上面的那只白燕,连同那只黄莺一起,跌在地上,
一下子摔成粉碎。
(第七章完)
************
本章注释
[1]BloodyMry(血腥玛丽):这是一款鸡尾酒,是一个历史人物,也是
一个怪谈。
作为鸡尾酒:是一种酒精含量较低的红色鸡尾酒。基本成分是伏特加、番茄
汁和其他各种配料,如辣酱油、塔巴斯科辣椒酱、法式清汤、辣根、芹菜、橄榄、
盐、黑胡椒、辣椒、柠檬汁、芹菜盐。因此也被许多人认为是世界上最难喝的鸡
尾酒。据说,这款是1920年巴黎的Hrry''''sNewYork酒吧的调酒师FernndPeto
(t弗南德·帕蒂奥)发明的,一个男孩子建议他把这酒命名未「血腥玛丽」,
因为这杯酒让他想起芝加哥的「血桶俱乐部」和其中的姑娘玛丽。由1934年帕蒂
奥迁到纽约,在「大甘蓝」酒吧工作,将这个配方带到美国。酒店想将这种鸡尾
酒改名,但由于血腥玛丽让人印象非常深刻,直接联想到英国女王玛丽一世的绰
号「血腥玛丽」,所以改名没有成功。纽约人在饮用后认为鸡尾酒略显平淡,要
求帕蒂奥往这种饮料中添加各种调料,于是就有了现在各式各样的复杂配方。故
事里,也是改良的配方,加了一些特殊的调料。在写到这杯酒时,我会放上有关
图片。
作为历史人物:血腥玛丽是英国女王玛丽一世的绰号。玛丽一世(MryI,
1516年2月18日-1558年11月17日),是英格兰和爱尔兰女王、都铎王朝第四位
和倒数第二位君主(1553年7月6日-1558年11月17日,实际上任日为7月19日)。
她于其同父异母弟弟爱德华六世死后继承其王位,恢复罗马天主教(旧教),取
代她父亲亨利八世在英格兰宗教改革提倡的盎格鲁宗(新教),过程中,她下令
烧死300名宗教异议人士,得名「血腥玛丽」。同时,「血腥玛丽」也传为Elzebeth
Bthory(伊丽莎白·巴托丽伯爵夫人)的绰号,17世纪初,Elzebeth因迷信
巫术,利用女孩鲜血沐浴,以期永葆青春,她曾经在匈牙利的一个城堡残害600
多名女孩。在人们发现后,将其终生监禁在自己房间里并最终老死。Elzebeth
Bthory的传说在我的故事《孽》中有记述。
作为怪谈:血腥玛丽仪式传说主要有古代版和现代版之分,主要流行在美国。
在古代,传说完成「血腥玛丽」仪式的女子需要手持一根蜡烛和一面小镜子,同
时倒着走上一列楼梯并进入一间漆黑的屋子。不出意外的话,她们未来丈夫的脸
就会出现在镜子里。[1]还有一种情况,此时出现在镜子里的不是人脸而是骷髅,
这暗示该名女子注定一生与婚姻无缘。而在今日流行的版本中,血腥玛丽据称会
在通过占卜镜召唤她的人面前显灵。召唤仪式的内容就是在一间昏暗或是只有烛
光点亮的房间中对着一面镜子反复念她的名字。血腥玛丽据称会以一个尸体、女
巫或是鬼魂的形象出现,有时还会浑身布满鲜血。传说称仪式的参加者有可能会
遭受血腥玛丽对其尖叫、诅咒、勒颈、摄魂和吸血,甚至是挖眼。
这里,用作题目,三个意思都有涉及。但,从十几年前我第一次写这一段故
事开始,这个题目对我就有更不同的意义,因为它代表了我和我最爱的一个人物
的告别。
[2]后会无期:翻唱自SylvDee,ArthurKent作曲,SylvDee,Arthur
Kent填词,SkeeterDvs原唱的英文歌曲TheEndOfTheorld.SkeeterDvs
于1963年演唱了这首歌,被评为当年最受欢迎的歌曲,曾被无数人翻唱,但无人
能及她原唱的魅力,这首歌也是她唯一的传世之作。中文版由韩寒填词,G.E.M.
邓紫棋演唱。
[3]送别:1914年李叔同旅日期间根据19世纪由美国作曲家JohnP.Ordwy
(约翰·P·奥德威)创作于1851年的歌曲DremgofHondMother(梦
见家和母亲)填词的歌曲。我很喜欢童声的演绎,但朴树演绎的版本也很好。
[4]野百合也有春天:词曲唱:罗大佑。女声版:潘越云。
[5]TheLstRoseofSumr:这才是真正的TheLstRoseofSumr,
H,谢谢你。h
[6]Solong,Frewell(别了,再见):Rodgers(罗杰斯)和Hmrste
(哈默斯坦)1959年百老汇经典TheSoundofMusc(中译:音乐之声)中的插
曲,后也用于同名,奥地利电影,主角一家的孩子们曾经两次演唱,一次是家庭
宴会晚安的告别,另一次是他们逃离奥地利之前。用在本节做题目,因为这一节
里充满了告别,在后面,还会引用这首歌,但是不在本节,届时不再详述。
[7]RchrdLeyvRmrez(理查德·雷瓦·拉米雷斯,1960年2月27日
——2013年6月7日):全球十大连环杀手之一,美国著名连环杀手,绰号「恶
魔的门徒」、「暗夜跟踪狂」,曾制造出轰动美国的血案。他喜欢偷偷在晚上潜
入别人的家中,然后把成年的男性射杀或扼死,再把女性和小孩暴力强奸、杀害
再肢解,在完事后则留下他的标志——一个倒转的五角星,在墙上、在镜子上,
甚至在死者身上。由于他跟其他连环杀手不同,既无特定的杀手方式(射杀、用
棒打死、割喉、赤手空拳打死和扼死等都试过),亦非针对某一特别类型的人
(被害者年龄由几岁到70岁,各行各业都有)。1985年8月30日,拉