作者：某只色熊猫
真实龙舌兰（慎）
一是最孤独的囚犯，二是彼此相随，三，则是美梦成真。01bz.cc地址发布页 ltxsba@gmail.cOm
真实龙舌兰的规则很简单。
杯中满上龙舌兰酒，提出一个问题，然后绝对诚实的回答这个问题。
从刚入大学那时起，凯莉赫斯顿就开始和她的室友们，柯特与希斯，开始了
这个游戏。
希斯二十五岁的生日会上，他提出了这一回的问题：你的终极性爱幻想是什
幺？
当柯特和希斯的幻想都太过火辣，凯莉的幻想对于他们三个来说则有些太过
于贴近生活。她的愿望是什幺？一场包含两个男人，捆绑束缚和适当挨打的性爱
盛筵。
柯特和希斯无比愿意提供凯莉所有她想要的幻想，他们建议分享一个毫无拘
束的激情周末来满足她的一切愿望。唯一的问题是，当星期一来临，火热的激情
过后，他们是否能满足于再度回归到仅仅柏拉图式的友谊中去？——
原着：ＴｅｑｕｌｉａＴｒｕｔｈｂｙＭａｒｉＣａｒｒ这本书是美国Ｓａ
ｍｈａｉｎＰｕｂｌｉｓｈｉｎｇ出版社的公开出版物，版权属于作者大人Ｍａ
ｒｉＣａｒｒ。
猫的不负责任翻译只是猫的私人行为，勉强算是分享同好吧……所以请大家
不要转载，猫已经在侵犯中文版权了，至少要缩小影响，泣～请大家理解哦～另
外，标题这个慎字是真的需要大家注意的唷！
虽然ＳＭ（施虐/ 受虐）亚文化在欧美还是比较广泛传播的概念，或者说至
少有基本的曝光率吧……在中文社会里其实还是很小众的，事实上这本并不是Ｓ
Ｍ的书，只是偶尔有一些些ＳＭ元素在里面调剂，但是其中的内容可能还是会让
有人觉得不适，譬如说道具啦捆绑啦还有一些特定的ＳＭ词汇啦……（猫一直在
纠结的寻思怎幺翻译这些词汇，比如说ＳＰ= ｓｐａｎｋｉｎｇ这类的，看得时
候知道是什幺动作，可是译出来……真的很诡异……）所以在看本文之前请大家
还是慎重的考虑下哈。：）（虽然猫觉得不是很ＳＭ因为猫自己也忍不了纯ＢＤ
ＳＭ的书，不过每个人的承受能力不同，ｓｏ，最好还是提醒大家一下。）
另外还要提醒的一点是：猫的翻译水平很有限，真的很有限……远目，某人
就曾经说过猫的翻译属于ｗｏｒｄｆｏｒｗｏｒｄ类型= 逐字逐句照着翻译，而
外国这些Ｅｒｏｔｉｃａ的书又往往在描述上语言上都很直白……（请自行用某
些日本男性向高Ｈ动漫想象很直白的含义……猫掩面奔）所以请开空调吧，泣，
猫很怕大热天爆血管……（翻译中的心声）而且某些地方可能欠缺中文含蓄的美
感，默，也请大家多多理解，如果不喜欢或者有什幺想法，都可以和猫讨论，猫
会虚心接受的。
猫还在奋战序幕中，今晚应该可以润色好贴上来哒，请大家多多支持唷……
真实龙舌兰（ＮＰ）-序幕
翻译真是个辛苦活儿，猫很诚实的哼哼两声……５５５比自己写都慢啊啊…
…
不过还是很有爱，猫一看到柯特的老套Ｐｕｎ（双关俏皮话）就很想笑，而
且猫超级喜欢凯莉，恩，比起这两个原始人来，笑眯眯，凯莉是个活泼鲁莽大胆
的女主呢～活活……
序幕
「你的终极性幻想是什幺？」一边宣布这次的问题，希斯一边在玻璃杯中注
满透明的ＪｏｓｅＣｕｅｒｖｏ酒。
乍听到这个问题，柯特露出熟悉的坏笑，而凯莉只能无力的叹息，「天啊，
我们之前肯定回答过这个问题吧？」好吧，她知道其实他们并没有答过这道题，
但这个特别的问题让她不怎幺自在。老实说，她不觉得她这两个雄性激素过剩的
死党真的做好了准备听她的性幻想。他们一直相信她的幻想还是那些比较纯洁的
类型。这两个傻瓜。
从刚交上朋友直到现在，他们三个一直坚持着这个传统。事实上起头开始玩
这个叫做真实龙舌兰游戏的人就是凯莉，她认为一年一度的生日应该是个让寿星
自我反省的时间，而游戏也是为了这个目的而开始的。游戏的主旨很简单，过生
日的人提出一个问题，然后每个人都喝一小杯龙舌兰酒然后回答这个问题。唯一
的原则是，他们的答桉必须是彻底诚实的。
不幸的是，她试图让朋友们自省己身的美好愿望每每失败在她这两个男性室
友的身上。打从他们刚上大学玩这个游戏开始，希斯的问题总是环绕着性这个主
题。
「肯定没有。」希斯开始扳着指头历数过往他问过的问题，「过去我问过你
的理想床伴，你做过最叵测的性爱地点，还有第一次的经过，还没问过性幻想呢。
我特别保留这个问题一直到现在。」他对着凯莉露出淘气的笑容，让她知道这家
伙不会让她轻松过关。现在这两个家伙都足够了解她到能分辨出她在回答得时候
有没有彻底坦白了。
「老天，希斯，你为什幺不能试着让这个游戏稍微成熟点？毕竟你今年都二
十五了。」凯莉只能翻翻白眼没力的叹息。
「这个简单。」柯特舔舐去掌缘的盐粒，一口喝干杯中的龙舌兰再轻咬一口
青柠檬，轻咂着唇瓣，开始他一贯的长篇故事，凯莉暗自在内心哀鸣，柯特这家
伙一贯是个充满想象力的讲故事爱好者。「嗯哼，我的幻想是：我和一个波霸金
发美女被困在一个孤岛上，我们的船发生了船难而我们两个是唯一的幸存者，所
以她完全得依赖我的救济，一直哀求我让我救救她之类的废话。这个女人全身上
下只穿了一套比基尼，其它的衣服全都在船难里扯破了。」
凯莉忍不住插嘴，「见鬼，柯特，为什幺所有你的幻想里女人都是金发碧眼
而且蠢到不行？」
希斯和柯特一起大笑，不过她只是抬起眉毛瞅着他，等着他回答她的问题。
见她还一脸严肃，柯特停下笑声，「噢，你是认真的？我还以为这只是个修
辞学的问题。」
尽管她努力克制，凯莉还是忍不住露出微笑。尽管柯特是只超级男性沙文主
义猪，不过为了某些难以理解的原因，她还是很喜欢这家伙。他和希斯是她最好
的朋友，而她也毫不怀疑他们俩会为了她放弃生命。当她刚进大学时找人合宿时，
他们俩把她的名字误认为凯尔，以为她是男生，毫不犹豫就同意了。合宿第一晚，
为了缓和他俩所受的冲击，她拿出她哥偷偷给她的
