小時，然後你再睡。」她已經閉上了眼睛。「到了斯蒂文基叫醒我。」
歐玲雅憤憤地看著她朋友的睡態，她決定過一會兒，她一個人回去。湯姆和弗蘭科已經坐在了她對面的椅子上，歐玲雅掏出一本書。
「啊──Ｄ。Ｈ。勞倫斯！」弗蘭科驚喜道。「一個了不起的作家，你不認為嗎？你讀過《長舌婦》嗎？」
「當然。」歐玲雅答道（她讀過許多英文的黃色書刊，也有法文的）。「但是我覺得它太誇張了──性有時候很無趣。」
湯姆的眼睛一亮，興趣更濃了。
「你可能是個鑒賞家吧，我想？」
「我並沒有那麼說。但是我認為有什麼就說什麼。」
「包括情慾？」
「那自然。」
談話中上了，歐玲雅坐回去讀起了《虹》。和湯姆這麼坦白地交談，她感覺極不舒服，似乎湯姆的眼睛老緊緊地盯著她；但是她不願抬頭看他。她想起詹妮斯要醒了，就又開始了交談。
「我要去火車買點吃的，」過了一會兒弗蘭科自告奮勇道。「有誰要帶什麼嗎？」
磨蹭了一會兒，歐玲雅伸進口袋拿出一點零錢。
「請給我來一杯咖啡。」
「她……？」他把頭轉向熟睡的詹妮斯，問道。
「哦，不要吵醒她吧。昨夜是她的生日舞會，她玩了個通霄，正需要好好睡一覺，等到了斯蒂文基，我會叫醒它的。」
弗蘭科失望地走進了過道，車廂的門重重的關上了。
「要抽煙嗎？」
湯姆將煙盒遞向她，但是她搖搖頭。
「不，謝謝，我不抽煙。」
「不抽？嗯？」湯姆將煙盒放回口袋，朝她輕蔑地一笑。「哦，真是個淑女！你喜歡佔便宜嗎？」
歐玲雅感到瞼陡地一紅，但是她決不會被一個不比她大多少的學生嘲弄。她合上書，直視著他。
「我喜歡做愛，而且很擅長，也許比你強。」
如果她希望這麼說罷羞辱他，她就錯了。
「哦，我懷疑，歐玲雅，我非常擅長。」他頓了一下。「你不願意證實一下嗎？」
就在這時，車廂的門被撞開了，弗蘭科偷偷走了進來。
「列車員！」他宣稱道。「他正在查票，幾分鐘後可能就要到這兒來了。」
「噢，天哪！你不是說過他們星期天早晨從不查票嗎？」湯姆喊道。
湯姆求助地望著歐玲雅。
「請，歐玲雅──你幫幫我們吧，如果再被抓到，我要上法庭的，那我就完了！」
「再次？」
「是的。弗蘭科和我只買得起一張車票。」
「我為什麼應該幫助你呢？」
「因為你想證實我的性魅力。」
「ＯＫ，ＯＫ，那我該怎麼辦？」
湯姆的瞼一下子亮了起來。
「跟著我就行了，你帶上你的車票，讓詹妮斯睡在那兒，她看起來沒事。」
湯姆和歐玲雅走出車廂，關上了門。車廂的盡頭是一個廁所，歐玲雅馬上意識到了湯姆要帶她去的地方。
「幹什麼……？」
「這裡很好。」湯姆答道，推開門，「這兒很安全。如果列車員來了，你就將車票從下面的門縫裡遞給他看。他不可能想到這裡面還有一個人的。」
聽著他的吩咐，歐玲雅走進了廁所，湯姆栓上了門。
「好了，歐玲雅──我們怎麼打發時間呢？」
他伸出手把她拉向他，嘴壓向了歐玲雅。他的舌頭竭力分開她的雙唇，儘管歐玲雅有點反抗。他的手滑向了她的身體，感覺到了她身體的高低起伏。她的乳頭堅硬，凸起。
他解開她的胸罩，掀起開司米外套，露出了胸部。
「我要你，歐玲雅。我想要你。」
他的唇離開她的唇，從脖子吻向胸部，他的手捏著她右邊的乳房。他沒有撒謊，歐玲雅心裡說。他確實很內行，我也不比他差。
火車上的空間畢竟有限，但是歐玲雅還是妥協了。湯姆捏著她的乳頭，她伸下去拉開了他的褲子拉鏈，一隻手輕輕地、慢慢地撫摸他的陰莖，另一隻手摩擦著陰毛。
他一邊回應著她的愛撫，一邊快樂地呻吟著。
湯姆渴望更刺激的愛撫，他的手伸在她的裙子下，輕輕地摩擦著她包著長筒襪的大腿根；手指伸進了三角褲，試探著她秘的陰部。
「你已經可以了，歐玲雅」，他急促道。「你瞞不了我。」
歐玲雅摩擦著他的陰莖，想刺激他，讓他給他一點快感。她的快樂掌握在他手裡，但是他卻先投降了。
歐玲雅一驚，湯姆的手伸進口袋掏出一個鉛筆刀，隨便就掰開了。
「不用擔心，寶貝兒，我不會傷害你的。」
他掀起她的裙子，將刀伸進短褲，「嘶」地一聲就將短褲左邊劃開了，他又以同樣的方法將短褲右邊割開，然後拉下短褲捲成一團，塞進了口袋。
「你的身段真迷人，歐玲雅。你現在想要嗎？或者還是那句『不』？」
「這兒施展不開，」歐玲雅反嘴道，「而且查票的就要來了。」
湯姆笑道︰「看看吧，我告訴你我們該怎麼做。」
他放開她，彎下腰放下了馬桶蓋，然後坐在上面，他勃起的陰莖從褲子前面挺了出來，潮濕、挺直。
「你背對著我，歐玲雅，」他吩咐著她。「現在你坐在我身上──我會進入你體內的。」
她聽從了，她一直渴望再次和一個男人做愛。昨天的舞會太令人失望了，整個晚上，她都在和一群年輕漂亮，有活力的男人跳舞，但是竟然沒有一個人給她她所想要的──刺激的，令人銷魂的性交。
他穩穩地，快速地插入她的體內，輕輕地摩擦著。他也知道他們的動作越慢，興奮期就越長。
「啊，」湯姆輕聲道。他的陰莖已深深地插入了她的陰道，陰莖的頂端已碰到了子宮頸。
「別出聲，」歐玲雅噓聲道，雖然她也幾乎忍不住要叫出聲來。「別人會聽到我們的。」
就在這時，有人推了推門，門外傳來了兩個人的講話聲──一個婦女和她的孩子想上廁所。
「告訴他們，就說你病了，」湯姆一耳語道，一邊慢慢地上下摩擦著歐玲雅。
「我……──我會盡快的。」歐玲雅喘息道。「我……我感覺不太好。」
「對不起，親愛的。我再試試。」
他們鬆鬆地吸了一口氣。
歐玲雅興奮地幾乎要哭了，她也感覺到了湯姆的亢奮。他的雙手緊抱著她的大腿，她一低頭，看到他的指關節都發白了。
突然她抓住了黃色的裂了縫的浴盆的邊緣，她支撐著它一上一下地摩擦著，另一隻手從她的大腿間撫弄著他的精囊。
「快一點，快一點，」他呻吟道。歐玲雅知道，再過一會兒他就要射精了，她得等一會兒；她將手從他的精囊上拿過來開始撫摸自己。從對面的鏡子裡，她看到了她永遠也不會忘記的一幕︰一個滿頭紅髮的女孩子，赤裸著全身坐在一個金髮碧眼的年輕人的身上，年輕人的嘴微張著……
一陣敲門聲。
「請出示車票！」
他們如此亢奮，
