及发作,她便再度抚上了我的脸颊。
“我已经是你的嫂子了,就不必再用陌生的称呼来唤我。这样如何呢?我惹人怜爱的义妹⑵哟。”
在淀川雪华先前摆弄过的玻璃球中,有一枚漏网之鱼不经意滚落到我的枕下。我用微微颤抖的手将那颗珠子捡起,面前的嫂子正绽露着意味深长的笑,而她那闪动着迷人光泽的双眸也像极了静静躺在我两指之间的玻璃球。
注释:
⑴指平安时代名将源义经的妾室静御前。
⑵日语里“嫂子”和“小姑”对应的称呼为“义姉”和“义妹”。
及发作,她便再度抚上了我的脸颊。
“我已经是你的嫂子了,就不必再用陌生的称呼来唤我。这样如何呢?我惹人怜爱的义妹⑵哟。”
在淀川雪华先前摆弄过的玻璃球中,有一枚漏网之鱼不经意滚落到我的枕下。我用微微颤抖的手将那颗珠子捡起,面前的嫂子正绽露着意味深长的笑,而她那闪动着迷人光泽的双眸也像极了静静躺在我两指之间的玻璃球。
注释:
⑴指平安时代名将源义经的妾室静御前。
⑵日语里“嫂子”和“小姑”对应的称呼为“义姉”和“义妹”。