的交易是一笔超大生意，陶丘各大商号当然纷纷前来争取，希望成为这支大型胡商的代理商。
在眾多竞争者之中，条件最优而且态度也最积极的商号有两家，一是涪水罗氏，另一是陶丘陶朱氏。罗氏虽然是新兴的商家，但实力特别雄厚，他们有自己的船队、丹矿、盐矿，甚至还有私人军队。而陶朱氏则是一百七十多年的金字招牌，信誉卓着，在商界声望崇隆。这两家商号各有千秋，都是理想的生意伙伴。
西奥多最后选择了陶朱氏为他的代理商，因为陶朱氏与他还多了一层渊源。原来陶朱氏的始祖范蠡是西施读书识字的啟蒙老师，也是把她从乡下挖掘出来，带她进入大千世界的推手。西奥多念及故人之情，于是就照顾一下范蠡老师后裔的生意了。
(註一)利卡维多斯山，lykvttos，即今希腊thens市lykvttoshll。
(註二)斯塔迪昂，stdon，长度单位，一个斯塔迪昂相当于5公尺。
(註三)雅典国家花园所在地在当时是竇法德的產业，见于维基百科“雅典国立花园”希腊文网页。
(註四)番红花自古至今都是最高档的香料。
(註五)希尔卡尼亚海，hyrcnn，即今之里海。
(註六)乔拉斯米亚，chorsm，当时的一个国家，位于当今乌兹别克与土库曼交界处的花剌子模绿洲，出產骏马。
(註七)巴达克山，bdkhshn，当时的一个国家，位于当今塔吉克与阿富汗东北部，出產红宝石与青金石。
(註八)青金就是青金石。
(註九)于闐是西汉名称，当时地名不详，约当今新疆自治区和闐县。
(註十)疏勒是西汉名称，当时地名不详，约当今新疆自治区喀什市。
(註十一)莎车是西汉名称，当时地名不详，约当今新疆自治区莎车县。
(註十二)楼兰是国名，约当今新疆自治区若羌县，与后世的楼兰城不同。
(註十三)敦煌是西汉名称，当时地名不详，约当今甘肃省敦煌市。
(註十四)云中郡约当今内蒙古自治区托克托县一带。
