赶到了东南方的潘诺尼亚(註九)。
日耳曼猎人们捡了同伴的残骸，好带回去为他们举行葬礼，也将二十多具狼尸剥了皮，割下精肉，算是战利品。收拾妥当，就领着姬寰回到了他们的部落，那个部落很大，聚居了三千多人。
那几个猎人向族人讲述了他们的惊险经歷，把姬寰的勇描绘的天上少有地上无双，虽然有点加油添醋，但有二十七张狼皮可资证明，让人们不得不信。日耳曼人特别崇敬勇士，所以姬寰在此处受到了最尊荣的礼遇，甚至酋长都要把女儿嫁给他。酋长的这个女儿名叫「罗莎琳」，那可是远近驰名的大美人，被称为“路吉尔第一美女”，而这个叫「赫立西」的部落则只是路吉尔的数十个部落之一(註十)。
(註一)釜山及以下首尔、赤峰、鄂尔多斯、银川、阿尔泰山、河西走廊、斋桑泊、摩拉维亚、西贝斯基德山脉、波兰等地名皆借用当今名称。
(註二)武都约当今甘肃省陇南市。
(註三)斋桑泊kezysn，位于哈萨克东端，可能是世界上最古老的湖泊。
(註四)维涅第人，ve，属于印欧民族，现代斯拉夫人的祖先。
(註五)西贝斯基德山脉，westernbeskds，位于捷克、斯洛伐克、波兰之间。
(註六)摩拉维亚，morv，即捷克东南部。
(註七)原始日耳曼语，proto-germnc，并非真实存在的语言，而是依所有日耳曼语族语言的共同特徵所重构出来的。
(註八)凯尔特人，celt，地中海人种的一支，当时与日耳曼人、维涅第人并列欧洲三大蛮族。
(註九)潘诺尼亚，pnnonsche，指约当今匈牙利、奥地利、克罗埃西亚、捷克、斯洛伐克、波黑、塞尔维亚，以及罗马尼亚西半部的地区。
(註十)路吉尔人，luger，日耳曼人的一支。依tctus《germn》所载，赫立西(helser)是路吉尔人最大的五个部落之一。
