清晰和咬字准确的声源进行正确翻译，偏偏世上字正腔圆的「吹水佬」不多，或说，「吹水佬」本来只求说话，不求动听。
避过两名枪手，我从铜柱室出来，算算手指，上面应该还有-人，目标是「口水佬」，他们最易透露机密，于是我沿梯间上二楼。二楼没有动静，再上三楼、四楼，终于在五楼听见人声，声源正从昏暗走廊迎面而来。
左右两侧能鑽的空间不多，我应该调头，偏偏下面四楼也传来脚步声，面对腹背受敌，慌乱之间我冒险推开五楼一扇房门进入其中。
一进入房间，惊讶发现面前有三名身穿消防员制服的男子倒卧在内，全部被手銬锁在窗花上，其中两人已经无生命气息，馀下一人因听见我进来而表现慌张。我意识到他们是消防局内受害消防员，于是我立刻关上房门，上前安慰那位紧张的消防员：「我并非与枪手同伙，但你必须保持安静，这样我才能把你救出去。」眼见房间灯光微亮，我只好先鑽进旁边的趟门矮柜里，静待门外枪手远去，才出来想办法救人。
不一会，从矮柜趟门缝间窥见一名枪手进入房间，并走到消防员面前用英语发问。
枪手：「他在哪里？」受伤消防员：「我真的不知道，求求你放了我。」
枪手：「看来你想多受一点苦。」受伤消防员：「请不要，他可能已经离开这里。」
枪手：「你应该知道，在这里若没有直昇机，根本离不开的。」受伤消防员：「但我真的不知道他在哪里，求求你放了我。」
受伤消防员还未说完话，就被枪手一拳截停嘴巴。枪手怀着满腔怒火从墙脚旁拿出小铁鎚，毫不犹豫敲在受伤消防员的左膝盖上：「如果今晚我们找不到他，明天早上我们一定会把你枪毙，你给我好好听清楚。」恐吓字句刚完，便有声音从枪手对讲机响起，枪手赶紧拿出对讲机回应，一句俄语说了算，然后匆匆离开。
感谢受伤消防员没有把我供出来，使我更有决心在明天早上前将他救出，但如何才能取到手銬钥匙？再者，受伤消防员看来连站起的体力也没有，要将他无声无息抬离现场确实有难度。同时，我更想知道，枪手们欲找的那人究竟是谁？他与枪手有甚么关係？这些消防员究竟是怎样来到这里？如果能救出他们，说不定可以从他们口中得知一些关于枪手的事，这对我回到自己的世界有关键作用。
于是我悄悄从矮柜爬出来，轻声对受伤消防员说：「我现在往车房取电动链锯，然后回来救你」。消防员回覆说：「如果是电动链锯，未免太大声，这会连累你。」受伤消防员说的有理，但我仍有决心救出这位消防员，而且我有信心，只有我们可以离开这座大岩壁。
