，按时上班，他们会给她一点钱，让她进城。变
很难以娱乐为卖点，但她有让
孩变得没丽的诀窍。」
一名工作员走过来，向萨姆打了个招呼，打开了围栏，示意汉娜跟着她。
山姆紧随其后，汉娜一瘸一拐地穿过两扇门，进
一个大约有体育馆大小的大房间。
这个房间既温馨又豪华，而展台和训练室却稀疏。
地板上铺着棕色、黑色和浅蓝色的抽象马赛克瓷砖。
墙壁漆成黄色和海军蓝色调，天花板采用皇冠造型和嵌式灯。
那里有一个咖啡吧和汽水机，桌子和沙发排列在远处的墙上，华丽的灯具照亮了那里所做的一切。
汉娜看到一个
体孩坐在沙发上，一只脚踝被锁在地板上，而两个男和一个在离她最近的桌子对面
谈。
汉娜猜想他们一定正在完成她的出售。
隐藏的扬声器正在播放音乐，很古典。
汉娜猜测是
赫的小提琴曲。
当汉娜走到大厅后面时，她审视了这个房间，估计这里有近４０名
隶，其中大多数是，彼此相距约１０英尺。
到达她的展台后，她低下
，看到铁链固定在她的右脚踝上，脚镣也被取下。
那个拴上她的孩，和这里在场所有的工作员一样，比工厂其他地方的工作员穿得更好，男穿黑裤子，孩穿黑裙子，都穿着白衬衫和灰色西装外套。
一些员工站在咖啡吧旁，其中一名正在开会，但大多数员工都在穿过房间的十几名顾客附近徘徊。
汉娜依次研究了每位顾客：几对３０多岁或以上的夫
。
一个年长的男。
一个有两个十几岁男孩的家庭。
一个独自一的孩，另外两个一起的孩，都是２０多岁。
汉娜记得今天是星期六，她想知道，这是否是一周中销售量最大的一天，们是否喜欢这样度过闲暇时光。
塔尼娅（Ｔａｎｙａ），一名无法支付账单的医科学生，被锁在汉娜家旁边的展台，塔尼娅看了一眼，快速挥了挥手，然后继续与一对中年夫进行了充满活力的谈。
「不，我已经大学三年级了，」
她边说边微笑着做着手势。
「所以我学到的知识足以构成危险。」
夫妻俩笑了。
如果他们中的任何一个对坦尼娅赤身体、拘谨感到奇怪，那并不会从他们的声音或彼此谈的方式中表现出来。
萨姆碰触汉娜的手臂，低声说道：「你准备好了吗？。」
「我想是的，」
汉娜回答道，她对那个年轻感到失望。
上帝为她挑选的今天似乎没有去购物。
「祝你好运，」
萨姆说，捏了捏汉娜的手臂。
「我一个小时后就回来。」
「好吧。」
汉娜低声回应道。
「谢谢。」
山姆离开后，汉娜开始感到一种新的恐惧，她可能会独自站在这里，直到山姆回来，们会发现她的化妆是谎言，她的成长岁月与一个功能文盲在廉价公寓里度过的，这让她变得无聊，甚至可悲。
她没有像坦尼娅一样的医学知识。
她几乎没有任何其他可能会觉得有趣的经历。
她再次环顾四周，目光停留在大厅对面角落里聚集的六名男隶身上。
有些显然很兴奋，在等待或与买家谈时，他们的
茎以不同的角度伸出。
汉娜把注意力转回到坦尼娅和这对夫身上，嫉妒坦尼娅轻松的态度，确信她的梦想男孩会选择坦尼娅，或者像坦尼娅这样的孩，而不是她自己。
他们的话题转向了服装，这是坦尼娅似乎热衷的另一个话题，而男的兴趣逐渐减弱。
他转向汉娜，注意到她凝视着她，微笑着。
汉娜回以微笑，然后低下，再次感到不自在。
他看起来很正常，三十多岁的男，办公室着装，身材修长，显然很富有。
他让她想起了她和母亲参加的教堂里的一位长老，她喜欢看这个男。
一想到被这样一个男看到她体、戴着铁链、化着妆的样子，让她想起了自己的身份，一个被卖
的。
房间旋转起来，她盯着地板，努力不摔倒。
她再次抬起，正好看到男轻拍着妻子的手臂。
转身离开坦尼娅，向他点点，然后看着汉娜，她锐利的蓝眼睛注视着这个孩的一切。
她似乎满足了他的要求，他走到汉娜身边，伸出了手。
「你好，」
他轻声说。
「我是阿尔伯特。」
「很高兴见到你，阿尔伯特，」
她说，紧紧握住他的手，努力保持声音平静，努力不去看到自己的现在的样子。
「我是汉娜。」
她看着他的眼睛，他也凝视着他，但什么也没说，汉娜想知道接下来是否应该由她发言。
山姆在这里没有提供任何指导，但买家肯定主导了谈话吗？。
「我的妻子需要一个帮手，」
他最后说道。
「是的先生。」
「我是她需要帮助的事
之一，」
他自嘲地微笑着补充道，只露出一侧的牙齿。
「是的先生。」
「我的需求可能非常多，」
他看着她的眼睛说道。
然后再次看着她的眼睛，彷佛在等待她说她明白了。
「几乎每天。有时一天不止一次。」
汉娜脸红了，现在不是为了她，而是为了他。
他们才刚刚见面，他已经承认了一些非常私的事。
「你能做到吗？。」
「我能做点什么吗，先生？。」
「你能照顾我吗？。」
「哦，」
汉娜轻声说，现在她脸红了。
她不知道自己能做什么，一周或一天会被
多少次。
有知道吗？。
所以她只能诚实。
「我不知道，先生，」
她承认。
「我只经历过。．．一次．」
她再次看着他，以一种她从未用来看与他年龄和身材相彷的男的目光，将他视为一个她应该经常接触的存在。
她想象自己骑在他身上，就像她骑在泰勒身上一样，她感觉自己的额变热了。
她知道自己的脸红了，低一看，
已经完全挺立起来。
与坦尼娅谈完毕后，那个走上前来，紧紧地盯着汉娜的眼睛，彷佛想读懂她们背后的含义。
汉娜不确定这个是否值得怜悯或嫉妒。
她向前倾身检查汉娜的标签，汉娜抬起下，抬看着天花板，庆幸有什么东西打断了与阿尔伯特的尴尬……
「你好，汉娜，我是艾丝黛尔，」
说，但没有主动向她握手。
「你好，艾丝黛尔，
