我们通常吃的晚餐。”
“这是一座豪宅。”
“没那么大。”
“不过听起来不错。”
“我猜也是。”
“对我来说,住在那里会是什么样子?”汉娜问道,希望这个含糊的问题至少能提供一些信息。他们会对她很刻薄吗?他们是不是吝啬、贪婪、自私、残忍、不体贴人?她不能直接问,但这却是她最想知道的。
雅典娜似乎明白了她的意图。“他们很好,但很奇怪。”汉娜扬起一边眉毛。她觉得雅典娜说“他们”很奇怪,就好像雅典娜不是他们中的一员一样。
汉娜移开视线,不想做任何事来阻止雅典娜说话。
“我们有这个,呃,简陋的房间。”
“房间很差吗?”汉娜附和道。
“我就是这么称呼它的。额,每个拥有他人的家庭,都有一个这样的房间。如果他们没有这种房间,那个人能住去哪儿?。。。你知道,对于.”。雅典娜的声音渐渐减弱,但汉娜明白了,也不再想知道更多了。“简陋的房间”并不重要,她告诉自己,因为她永远不会去那里做任何事情。
“然后,爸爸。。”。
雅典娜的手机震动了一下,她看了起来。“爸爸说你可以见到你妈妈,但不是每个月。每三个月一次。也许更多,但至少每三个月会有一次。”
汉娜低下头,不想通过雅典娜的电话与奥梅克谈判,希望这家人能像他们看上去的那样友善,即使他们仍然对她的痛苦视而不见。
“没关系,”汉娜说。
雅典娜的手机再次震动。
“爸爸想知道你什么时候接受评估。”
“我想是明天,”汉娜说。
“具体什么时候?”
“我不知道。”
雅典娜敲了敲手机,然后把它收了起来。
“他们说你会擅长的。”
“我不知道。”
“你必须做什么?”
汉娜茫然地看着她。
“为了考核?你必须做什么?
“我不知道,”汉娜回答道,并没有撒谎。“我从来没有做过评估。”
“你必须和一个男孩在一起,不是吗?”雅典娜坚持了下来。“我想应该是这样。或许还有一个女孩?””
汉娜咬着嘴唇,低下头,雅典娜陪伴下的所有快乐都烟消云散了。
“好吧,”雅典娜说,接受了沉默。“我现在得走了。但如果我们买下你,或者得到你或者其他什么,我会再次见到你。也许就在明天吧。”
“好吧,”汉娜说道,仍然低着头,心不在焉。
雅典娜将协议书塞回包里,转身走向附近的一名工作人员。“我和她已经结束了。”
她站起来,低头对汉娜微笑。“我希望我们会再见的,”她说。
“好的。”
雅典娜从前门(自由人穿过的门)离开了陈列室,而汉娜则坐着等待,不想让萨姆回来接她。
这里还有其他10个奴隶,但只有四个买家:汉娜假定是一对40多岁的夫妇,还有一名妇女和一名可能是她儿子的年轻男子。除了一个待售的人之外,所有的人都是女性,汉娜盯着那个男性,一个年轻的黑人奴隶尴尬地四处张望,可能对他的阴茎感到尴尬,阴茎又长又直,指向下方。
当他注意到汉娜盯着他看时,他也回望着她,直到她闭上眼睛,听着音乐,这是大乐队时代的音乐,让她想起了四柱音乐学院的音乐老师沃尔什先生。他是少数被允许进入大院的外人之一,汉娜知道他只有一个妻子,她发现他充满异域风情且迷人。有一段时间,她甚至爱他,就像一个14岁的女孩爱一个年长的男人一样纯粹。
汉娜意识到,沃尔什先生在她青少年时期的心目中可能是一张出局券,是逃离“四柱”的一条出路,无论这多么理想化。她在那里从来没有快乐过,她第一次向自己承认。和母亲一起离开那里并不是逃避,一点也不。她和她的母亲将四大支柱锁在了脑海中,即使它们存在于其边界之外。直到现在,她的脚踝被锁在地板上,她才能说束缚在她和四柱之间的锁已经被打破了。
到目前为止,她很少花时
间思考自己的思想是如何运作的,但空闲时间和彻底改变的环境迫使她反思,她想知道她还能对自己、她的青春和她的生活发现什么。
她睁开眼睛看着远处的门,看到萨姆和一名女工作人员出现了。
汉娜的胃翻腾起来,她站着不动,身上的束缚被调换,一套铁链像以前一样套在她的手腕和脚踝上,脚镣和绳索也被拆除。
“明天早上10点你将接受评估,”萨姆说。“如果有人再问的话。”
她没有微笑,汉娜端详着她,想知道萨姆是否对她感到不高兴。很快她就得到了答案。
“你不能只是提出要求,”她说。
“哦,”汉娜说。“我要求见妈妈。”
“是你要求的,”萨姆纠正道。“是的,我做到了,”汉娜同意道,当她跟着萨姆和工作人员穿过陈列室的门时,她的语气近乎挑衅。“她是我的母亲。”
“我知道。不过,这让他们有点惊讶。彼得罗相博士刚打来电话,我有点担心。”
“他们决定不买我了吗?”
“不,如果你的评估顺利的话,他们仍然想要。他只是问他是否应该为此担心。”
“你怎么说?”
“我说不,你没事,你只是爱你的妈妈。”
“确实如此,”汉娜同意道,她眨了眨眼睛,脱口而出,“我需要你帮我联系她。”
“那不是我的工作。你妈妈会发生什么,这将取决于你的买家。”
“哦。”
“她有暴力史吗?”
“我的母亲?”汉娜笑着回答。“不。”
“你告诉他们她打了一名警察。”
“就这一次。因为他逮捕了我。”
“你被捕了?”
“当我成为奴隶时,”汉娜提高了声音说道。谈话迫使她回忆起那些痛苦的事情,再次经历它们,而其中的不公平,所有的事情,都让她生气。“他是一名副警长。他给我戴上手铐,然后把我关进笼子里。我也应该和他战斗。我应该尝试逃跑。”
萨姆在大厅中央停了下来,把手放在汉娜的肘上,看了一眼护送他们的女孩。她回头看了一眼,面无表情。他们就在办公区外面,能听到几名员工的声音。其中一个年轻人也抬头看着汉娜。
“安静,”萨姆低声说道。
“他们不应该这样把人从他们的母亲身边带走。如果有人与他们战斗,他们不应该感到惊讶。”
“那没关系,”萨姆轻声说道,拉着汉娜的手臂让她动起来。“别说了。”
“如果他们买了我,你能得到钱吗?”汉娜一边问道,一边继续缓慢地行走。这是她从周六以来一直想知道的事情:她遇到的人中谁会受益。
“如果有人买你,我就能赚钱。”萨姆简短而清晰地回答道,显然对这个问题感到惊讶。
“多少?”
“不要问别人钱的事,”萨姆说。“这很粗鲁,而且可能会让你受到惩罚。”
“是的,女士。”
“