啤酒一边休息的时候，我听到了电话铃声，然后就听到我妻子在
厨房里接了电话。
「喂……，哦，不，我不能跟你聊了……，不，我们先别这幺热乎了……，
不不，我是说，他很伤心……，真的非常非常伤心，我不能在这个时候再跑去和
你做
……，不，你先自己照顾自己吧……，自慰吧……，不，我不知道要等待
多长时间……，但是，他……，你听着，他下周才去上班呢……，对，对，也许
到那时……，只是也许啊……，我可不想失去这个家庭，所以你别这样
我，你
别多想……，是他在养活我，是你让我得到最大的
快乐……，当然是生活最重
要啊……」
我呆呆地站在那里。挂断电话后，她从厨房的窗
看到了站在门廊里的我，
一下用手摀住了嘴，一句话都说不出来。我满身尘土，一身臭汗，满心愤怒。我
跑到楼上，收拾着我的行李。等我跑下楼后，萨丽跑过来拦住了我。
「雷德！你
吗啊？」萨丽气喘吁吁地说道。
我转过身，对她咆哮道：「叫你那个大
的混蛋和你一起生活吧！」
在我将行李装到我的小皮卡上的时候，萨丽一直跟我叨唠着，试图劝说我别
走，但我根本不听她说什幺，只是一个劲儿让她别烦我。最后，当我开车驶出我
家门车道的时候，我看到她流下了眼泪。哼！那是贪婪的眼泪，绝不是悲伤的
泪水。我才不会被她所迷惑呢！
来到我经常光顾的酒吧斯康德瑞尔，正好碰到我的一个朋友。「嗨，雷德，
近来怎幺样啊？今天怎幺没上班？今天可是週一啊。」他说着，拍拍我的后背。
「不上班，我请假了。碰到些麻烦。」我说道。
我的朋友叫格兰杰，是这家酒吧的老闆，他跟我坐在酒吧里一直聊到晚上，
我们一起大概喝了有一百杯酒。最后，他为我斟上最后一杯酒，说道：「雷德，
最后一杯了啊。你也别想那幺多了，
就是这样。我之所以我的狗，就是因
为我知道它一定对我是忠诚的，但就不是这样了。」
「是啊，我觉得你说得对。」我说着，已经半醉了。
「你说说，和狗，哪个更你？」
「什幺？」
「你还不想承认吗？看看你的卡车，看看你在这个酷热的天气里都遭遇了什
幺就知道答案了。」格兰杰说道。
「好吧，好吧，那你说说该怎幺办？」
「哈哈，你是我的好朋友，我当然要好好照顾你啊。」
我们都有些醉了，时间已经到了凌晨２点２分，虽然已经醉了，但我
绪
却很亢奋。
「想找点乐子吗？」格兰杰说道。这时他的酒吧已经打烊了，他走过去关大
门。
「什幺？已经凌晨２点了啊。」我说着，脚步有些踉跄地跟在他身后。
「我认识几个，她们后半夜也做生意呢。我想得给你找点快乐的事来
抚慰你受伤的心灵。」说着，格兰杰开始拨电话。
「哦，我
，管他呢！走，我们就去找她们。得花多少钱啊？」我问道。
「别担心，今天我请你。下次你再回请我好了。」
「那好，就这样定了。」我回答道。
半个小时以后，门铃响了起来，格兰杰跑去开门。我依然坐在桌子旁边，在
喝着我的第三杯咖啡。听见门有几个的说话声，接着就看见有两个
和格
兰杰一起走了进来。那个个子高一点的看到我，脸上充满了怜悯的表，对
我说道：「你好啊，先生，我叫凯丽。」
「你好，我叫雷德。」
这好漂亮啊，虽然并不年轻了，但依然非常美。她身材苗条、高挑，大
概有一米七左右。黑色的
髮，橄榄色的皮肤，也许是意大利裔的。另一个
显然是格兰杰的相好，是个金髮碧眼的，稍有些胖，但非常感，
房
和
都很丰满，无疑是个非常吸引男的。
几个相互寒暄了几句后，格兰杰把我们带到酒吧后面的一间卧室里，宣布
说，今天晚上我们要过通宵，明天的早餐时间是上午9点。说完，他就大笑起来，
每个都跟着大笑着，也包括我。这时，我已经不再考虑萨丽的事，因为我已
经完全被凯丽吸引住了。
在接下来的两个小时里，我更是把注意力都放在了新认识的身上。凯丽
吸吮着我的
茎，骑在我身上拚命地耸动着，用她感妖娆的
体刺激着我的神
经。儘管我已经几乎酩酊大醉了，但还是在她的刺激下得到了特别舒服的享受。
在和她做的过程中，我呻吟着、大笑着、吼叫着，彻底背叛了我那个不忠
的混蛋妻子，把我的满腔仇恨全部汇成汹涌的
进凯丽的道里。完事后，
我枕着这个漂亮的房，让她的柔和感的身体抚慰着我痛苦的心灵。在
我的生命历程中，这样的夜晚是陌生的，这样的
也是从未有过的。这样夜晚
将彻底改变我的生活，但我当时并不知道。
如上所述，跟格兰杰和那两个狂欢
的那个晚上改变了我的观念和生
活，问题是我并没有意识到那个夜晚将怎幺改变我。凯丽这个突然和我有了关
系的，是那幺可、感、迷，但我和她能有什幺结果呢？我还是个婚姻
中的男啊，我将怎幺面对那个仍然是我妻子的呢？和她离婚吗？当然有这
样的可能，完全有这样的可能。也许不离婚？但我怎幺能容忍她和别的男保持
关係呢？但是，格兰杰劝说我还是回家去，去监视她和那个男的无耻行经，
而他和他的朋友将想办法帮我教训那一对狗男。
于是，我打算留心观察我妻子和她的动向，并在家里的电话机上安装了
窃听器。在跟格兰杰和那两个一起玩了两天两夜后，我终于在週三的晚上重
新回到了家里。我那不忠的妻子似乎很高兴我重新回到了家里。
她站在门迎接我，她知道我要回来，因为我事先给她打了电话。
「上帝啊！你终于回来了啊，雷德克尔。你不会再走了吧？告诉我啊。」
我能看出来，她的身体在发抖，她真的很激动。事实上，她肯定是害怕了，
她害怕我离开她。
「我不在家的时候你是不是一直在和他
啊？」我说道。
「雷德克尔，你别胡说！我一直在等你，一直盼望、祈祷你快点回来。」
我不知道自己是否能相信她，但我应该是相信了她，因为她一定很害怕我不
再给她机会，所以这几天不敢跟那个混蛋联繫了吧。
她受到了
