道，我们老闆布莱恩和我妻子一起背着我做了什幺丑事。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
过两周我要因公出差几天，那幺，如果卡罗尔和布莱恩真有什幺关係的话，
那他们肯定会利用我出差不在家的机会
点什幺。那我该怎幺办呢？有什幺办法
能让我及时知道他们到底做了什幺呢？我不可能假装出差，再悄悄待在家里观察
卡罗尔的行蹤，因为我出差的
程都是公司安排好的，如果我没有及时出现在我
们的业务伙伴代顿的办公室跟他商谈公司的业务的话，卡罗尔和布莱恩立刻就会
知道的。找私
侦探也不可能，我打电话去私侦探所咨询了一下，我根本就付
不起他们要的侦探费。不过，他们倒是给了我一些建议，我觉得还比较可行，就
决定採纳他们的建议。
我花了４９．９５美圆买了三个声控开启的小型录音机和三盘可以录音９
分钟的录音带。回家后，我把三个录音机分别藏在了客厅、主卧和客卧里。我估
计，如果卡罗尔和布莱恩偷
的话，一定会趁我不在家而跑到我家里来。这样她
既可以和布莱恩偷，也不会因为跑出去接不到我打回家的电话而受到我对她的
怀疑。不过，如果她真的跑到布莱恩那里、或者在他的汽车里和他偷的话，我
就白白损失了买录音机的钱了。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
在我出差的前一天，我又收到了一封匿名电子邮件，邮件里写道：「我希望
你能非常重视我的警告，她会在你出差时和别的男偷。」
除了我几乎三个晚上没有睡觉以外，这次出差事办得非常顺利。我特别希
望那个混蛋电子邮件完全是胡说八道，是某个
暗小看到我和卡罗尔过得幸福
而故意挑拨是非的无稽之谈。
从机场出来是下午两点左右，先回家取了录音机，然后开车去公司。在去公
司的路上，我先听了藏在客厅的那个录音机录下的声音。非常嘈杂，有各种做家
务的声音，有开关房门的声音，有推拉抽屉的声音，有什幺东西摔到了地板上的
声音和卡罗尔的尖叫声。当听到一半的时候，我听到了门铃的声音。那声音响了
很久，才听到卡罗尔去开门，听到她说：「你又跑到这里吗啊？我不是说过不
想再见到你了吗？」
「是吗？这样的话你已经说了四个多月了，可是每次我来敲门，你不是照样
乖乖地跑过来给我开门吗？」有一个男的声音说道。这不是布莱恩的声音。这
种嗓音我从来都没有听到过。接着，我听到关门的声音，卡罗尔和那个男离开
了客厅，声音也渐渐超出了这个录音机能录下的範围了。
这不是布莱恩的声音，这男的嗓音我从来没有听到过。我听到关门的声音
和卡罗尔和那个男走远的声音，而我去再听那个放在主卧室的录音机录下的声
音，似乎也没有不正常的声音，我只听到了淋浴声、马桶沖水的声音、卡罗尔使
用吹风机的声音，等等。这时，我已经到了公司，没时间去听那个放在客卧里的
录音机录下的声音了。我将那些机器收到我的公文包里，準备以后再找时间听。
晚上下班回到家，卡罗尔还是一如既往地
慾高涨。我们夫妻一般每週平均
做
四次，每次我出差回来，卡罗尔都要纠缠着我，要我把出差欠下的做次数
补回来。当晚，在我和她做的时候，总忍不住想如果我回来晚一些的话，会不
会在她的道里感觉到别的男的
？我不知道－－至少现在还不能确定－－
我听到声音的那个男是否把卡罗尔弄上了床，这是我现在唯一感兴趣的事。
后，我非常疲惫地从卡罗尔的身上翻下来，和她并肩躺在床上，脑子里
仍然响着录音带那个男的声音，很想为他来按门铃找个冠冕堂皇的借
，我也
努力说服自己去相信这个借。第二天早上，一走进我的办公室，我立刻那出那
个放在客卧的录音机，按下「播放」键去听里面到底录了些什幺。
「……你知道的，这是最后一次了，汉克，今晚我真不该让你进门……」卡
罗尔说道。
汉克？汉克不就是她的前男友吗？
「你心里很清楚为什幺让我进门，我的宝贝，你想和我在一起。」汉克说。
「不，不行的，汉克。如果我们能在一起，那我们以前就不会分手了。」
「分手都是你的错。」
「怎幺是我的错呢？是你要跟我分手的，是你想找别的
玩的。」
「你心里清楚，我只不过是想在我们结婚前满足一下自己的好奇心而已。」
「不，我一点都不清楚。不过，清楚不清楚都无所谓了。你要满足你的好奇
心，那就别再向我求婚。是你毁了我们的关係，所以我不得不离开你。」
在两个谈话的过程中，我还听到了他们脱衣服并扔在地板上的声音。
「无所谓了，」汉克说道，「反正只要现在我们搂在一起，我又重新得到了
你就好。」
「不，你不可能得到我，我我老公，我肯定不会为了你而离开他的。」
「你当然会的，宝贝，现在你手里握着的是我的茎，而不是他的。」
「这是最后一次了，汉克。我可不是开玩笑的，以后我再不想见到你了。」
「好吧，宝贝，随便你怎幺说。现在来吸吮我的
吧，宝贝，告诉我你有
多我的大。」
录音带里安静了几秒钟，然后又听汉克说道：「我的上帝啊， 宝贝，你的
嘴太厉害了，简直就是最
蕩的
啊！哦，你吸得我好舒服！」
接着，吸吮和呻吟的声音越来越响，后来，他开始
她，然后又玩６９式，
然后他再她。她又吸吮他，等他硬起来后他们又做，到最后，汉克起身边穿
衣服边说：「下一次，我要你们主卧室的大床上你。」
「不可能，我太傻……」录音到这里突然断了，原来是９分钟的带子已经
录完了。
我在想，她一定不会让他在我们的大床上她的，也不会让他在我家过夜，
儘管我不在家。我不知道这到底意味着什幺，算了，管它呢！不就是我妻子和别
的男
了吗？不就是他们已经好了四个月了吗？现在，我还弄清楚了一件事
，肯定是汉克给我发的邮件。他想和她重归于好，他想用这样的方法激怒我，
让我跟我老婆离婚，他好重新得到她。
我把录音机收回到我的公文包里，开始埋
处理我办公桌上成堆的文件。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊
