。你知道吗,那时,我也有进 半退休的意图了。这也是我提醒你的。”
半退休的意图了。这也是我提醒你的。” 
 “亲 的,”费亲热地说,“你已经想好了我们的未来了。”
的,”费亲热地说,“你已经想好了我们的未来了。” 
 “亲 的,我想你不会有任何损失的。”费
的,我想你不会有任何损失的。”费
 地看着他。“我们休息一会儿,甜心,好吗?”
地看着他。“我们休息一会儿,甜心,好吗?” 
 “好吧,”罗洛 里这么说,但他的眼睛仍盯着屏幕,看
里这么说,但他的眼睛仍盯着屏幕,看 票价格又下跌了多少指数。
票价格又下跌了多少指数。 
 门上的蜂音器“嗡嗡”地响了起来,杰西的仆 连忙赶去开门。仆
连忙赶去开门。仆 把来访者带到了杰西房间。杰西突然看到一位警官进
把来访者带到了杰西房间。杰西突然看到一位警官进 了他的房间,他的脑子一片糊涂。这位警官要
了他的房间,他的脑子一片糊涂。这位警官要 什么?为什么这位仆
什么?为什么这位仆 没有征得他的同意就把警官带进房间来了?难道他知道杰西的世界已经完蛋了?他怎么敢在这个特殊的时间打扰他?
没有征得他的同意就把警官带进房间来了?难道他知道杰西的世界已经完蛋了?他怎么敢在这个特殊的时间打扰他? 
“杰西吗?”
“是的,我是。什么事?不能等等吗?我现在很忙。”
 杰西既刺耳又绝望地说,他仍然不能控制自己的 绪。
绪。 
“杰西先生,我是麦考维警官。我恐怕有重要的事通知你。”
“你要说什么?”
 “杰西先生,我们收到一个举报,一位 士说你给她打了一个下流的电话,也可以说是
士说你给她打了一个下流的电话,也可以说是 犯罪吧,你有什么要说吗?”
犯罪吧,你有什么要说吗?” 
杰西很想嘘他,但实际上,他只是瞠目结舌地盯着这位警官,就像看着一条鱼。
“你的电话留在她的电话录
音里了。她没有说你直接打给她,她也没有回你的话。杰西先生,你有做这种事的癖好吗?”
“我不明白你在说什么,”
 杰西大声地咆哮道,他心里集聚的怒火终于 发了,他把这几天来心中的恨意全发泄到这个好管闲事的警官身上。
发了,他把这几天来心中的恨意全发泄到这个好管闲事的警官身上。 
“杰西先生,你留下了你的姓名和电话号码,我不知道你想对她做些什么。”
 “谁?这个蠢
 是谁?她是不是一条丑陋的老母狗,整天都在幻想着男
是谁?她是不是一条丑陋的老母狗,整天都在幻想着男 去
去 她?”
她?” 
 “不,”这个警官不无酸意地笑了笑。“她当然不像你说的那样丑陋,我必须告诉你,你已被禁止以任何方式去骚扰费 士,包括信件,传真和可视电话,以及私
士,包括信件,传真和可视电话,以及私 拜访和任何电子通讯装置,甚至在第三方的聚会上也不行。如果你这么做了,你就违反了我今天向你宣布的第‘543/81903’号条例,你明白吗?”
拜访和任何电子通讯装置,甚至在第三方的聚会上也不行。如果你这么做了,你就违反了我今天向你宣布的第‘543/81903’号条例,你明白吗?” 
“费妮琪?”
“另外,你明天早上十点整必须到达朱区中心警察局,你还要带着律师,因为你可能要受到‘恶意中伤厅’的指控。杰西先生,你明白了吗?”
 他伸手在胸前的 袋里拨弄了一下。“这次谈话我录了音的。”
袋里拨弄了一下。“这次谈话我录了音的。” 
“这简直是在胡说。”
杰西大声地说道,“你一定是搞错了,我确实同费妮琪电话联系过,而是我发现了一张与她有关的违法影碟。我并没违反法律。”
 “那么作为证据,你最好还是把这张影碟 出来。杰西先生,我保证我们会尽快尽好地弄清这件事的。”
出来。杰西先生,我保证我们会尽快尽好地弄清这件事的。” 
 杰西盯着这个警官,趄趄地向房间的卧室走去。他的仆 仍一直站在那儿,像个白痴般嘻嘻傻笑着。这真荒谬,他的运气简直不幸到了顶点。他根本没对这种小事在意过,可是这件事一下子严重起来了,使他失去了往
仍一直站在那儿,像个白痴般嘻嘻傻笑着。这真荒谬,他的运气简直不幸到了顶点。他根本没对这种小事在意过,可是这件事一下子严重起来了,使他失去了往 的镇静。
的镇静。 
 如果这个母狗将此事一路追到底的话,他可能真的会有麻烦了。当然,警察一定会听她的。不必怀疑,她和她那 明的丈夫已经给了他们不少好处。杰西走进卧室,在床上
明的丈夫已经给了他们不少好处。杰西走进卧室,在床上 翻起来。
翻起来。 
那张影碟不在那儿。
杰西极不耐烦地在房间里。找过几遍后都没有找到,他的血“腾”地涌了上来,他变得越来越急躁。这个警官跟着他来到卧室,斜靠在门框上,正冷冷地看着他的举动。
 “我一定把它放在起居室了。”杰西怒吼道。警察见他这副神 ,已估计到事
,已估计到事 不可能有什么起色了。这次,杰西又在起居室里到处翻找着,房间很大,里面有许多大的橱柜,他把一个橱
不可能有什么起色了。这次,杰西又在起居室里到处翻找着,房间很大,里面有许多大的橱柜,他把一个橱 
柜都翻遍了。他还是没有找到。
 “也许你的仆 知道你把这张影碟放在哪了。”警官温和地说道。
知道你把这张影碟放在哪了。”警官温和地说道。 
 杰西像一个斗 般转过身来盯着他的仆
般转过身来盯着他的仆 。这个仆
。这个仆 很尴尬地耸了耸肩,说:“我没有看到这张特别的影碟,也许你把它和你的收藏品放在一块了。”
很尴尬地耸了耸肩,说:“我没有看到这张特别的影碟,也许你把它和你的收藏品放在一块了。” 
杰西检查了那几排放收藏品的壁柜,还是没有找到。他一下子像掉进了冰窟一般,浑身冰凉。
杰西努力保持住镇静,“我不能马上找到它,”
 他对警官说话的声音明显软了下来。“它一定在这房间的某个地方,可是我的心太 ,我记不起把它放在哪儿了。”
,我记不起把它放在哪儿了。” 
 “你最好找到它。”警官说,杰西的仆 仍在一旁嘻嘻地傻笑着。“杰西先生,你一定要在明早前找到它,我猜它是你的一项重要证据。”
仍在一旁嘻嘻地傻笑着。“杰西先生,你一定要在明早前找到它,我猜它是你的一项重要证据。” 
警官直直地看着杰西,从他的眼光里几乎能看出,他已给杰西判了罪。
 杰西躺在他那张心 的椅子里,他的
的椅子里,他的
 轰轰的,可是他不得不把他曾对费说过了些什塺,以及警官刚对他说过的话都一五一十地回忆一遍。嗳,他不能受到指控,他只是把影碟放在什么地方了,刚才虽然一时找不到,可是这张影碟能够证明是他举发了一件重大的犯罪,而不是像那个警官所说的骚扰了那个
轰轰的,可是他不得不把他曾对费说过了些什塺,以及警官刚对他说过的话都一五一十地回忆一遍。嗳,他不能受到指控,他只是把影碟放在什么地方了,刚才虽然一时找不到,可是这张影碟能够证明是他举发了一件重大的犯罪,而不是像那个警官所说的骚扰了那个
 。他确定对费说了些比较冒犯的话,而且她显然也不像他所说的那样——母狗,但是,他们也不能说他就做了什么下流
。他确定对费说了些比较冒犯的话,而且她显然也不像他所说的那样——母狗,但是,他们也不能说他就做了什么下流
 的事
的事 ,就像……这个警官所说的犯罪什么的?杰西摇了摇
,就像……这个警官所说的犯罪什么的?杰西摇了摇 ,努力想保持住清醒。他伤害了别
,努力想保持住清醒。他伤害了别 ?他的耳朵也开始鸣响起来。他想如果他请个律师为他辩护,也许会没事的,他不由得苦笑了一下。他抬起
?他的耳朵也开始鸣响起来。他想如果他请个律师为他辩护,也许会没事的,他不由得苦笑了一下。他抬起 来,眼盯着屏幕,看见水
来,眼盯着屏幕,看见水 票又向下跌了几点。他从椅子里爬了起来,去找那张已失踪的影碟。
票又向下跌了几点。他从椅子里爬了起来,去找那张已失踪的影碟。 
 他找了一个多小时,这次他肯定了这张该死的东西没在他常放的地方。他又一次忽高忽低地找了起来,毕竟这张影碟能成为他无罪的证据。最后,他终于在他的夹克的 袋里发现了它,这只
袋里发现了它,这只 袋上面有一个很小的泂,如果他把这个
袋上面有一个很小的泂,如果他把这个 磨大了,这张影碟也许就从
磨大了,这张影碟也许就从 里漏掉,那就完了。他手拿那张影碟,高兴地在椅子上坐了一会儿。现在手里又有了这张影碟,真令
里漏掉,那就完了。他手拿那张影碟,高兴地在椅子上坐了一会儿。现在手里又有了这张影碟,真令 高兴,但它会使他陷
高兴,但它会使他陷 了怎样的麻烦之中。他很高兴明天可以把它
了怎样的麻烦之中。他很高兴明天可以把它 给警察了。他极力想回忆起自己什么时候把它放进夹克
给警察了。他极力想回忆起自己什么时候把它放进夹克 袋里面的,然而就是想不起来。
袋里面的,然而就是想不起来。 
 他又走到屏幕前去看 票
票 况的报导。他们在每次报导
况的报导。他们在每次报导 票信息后的十分钟左右,会再重播一遍。他看见水
票信息后的十分钟左右,会再重播一遍。他看见水 票更往下跌
票更往下跌 
了几点。
 四十五分钟以前,他就已经失去了他的电脑网络汽车。而在这个警官来之前,他已经知道了,他不可能保得住他的房子,他就要从朱区给赶出去了,他将会成为一个流 者。现在他明白他不得不卖掉他的公司去承担他的责任。
者。现在他明白他不得不卖掉他的公司去承担他的责任。 
 他失去了一切,他没有任何亲 ,他是一个可怜的
,他是一个可怜的 ,还有糟糕的是警察认为他打了一个下流电话。杰西浑身都僵硬起来,他踉跄地走过去倒了一大杯酒,然后一仰
,还有糟糕的是警察认为他打了一个下流电话。杰西浑身都僵硬起来,他踉跄地走过去倒了一大杯酒,然后一仰 把酒全灌进了喉咙。他已无事可
把酒全灌进了喉咙。他已无事可 ,只有给自己倒满了第二杯,再一次把酒一
,只有给自己倒满了第二杯,再一次把酒一 喝
喝 。然后他想起了看影碟时的
。然后他想起了看影碟时的 景,他找到了一个报复那只母狗的方法。他要再一次放那张影碟,他会让她在影碟里乞求他的。然后,明天上午他会把这张影碟
景,他找到了一个报复那只母狗的方法。他要再一次放那张影碟,他会让她在影碟里乞求他的。然后,明天上午他会把这张影碟 给警察,要他们对污辱了他的好名声而郑重地道歉。他走进了他的私
给警察,要他们对污辱了他的好名声而郑重地道歉。他走进了他的私 影碟放映室……他的手滑向了身旁这个
影碟放映室……他的手滑向了身旁这个
 像丝绸般光滑的大腿。他特别喜欢这种感觉,冰凉的尼龙丝
像丝绸般光滑的大腿。他特别喜欢这种感觉,冰凉的尼龙丝
