在他正等待着时机介入到斯
皮尔伯格的生活和事业中去,他就像一位温文尔雅的50岁的好莱坞米菲特(“魔鬼”)
一样,总在魔术般地变幻这里的一切。
现在人们对《第三类接触续集》的呼吁已变成想知道尼瑞究竟在宇宙飞船中看
到了什么的要求。斯皮尔伯格决定,如果这就是人们想要的,他一定会让他们和哥
伦比亚公司满意的。为此他要对许多细节再做些加工润色,要对一些因时间限制、
舆论干涉、错误的指手划脚而造成的内容上的混乱修改一下,对由于制片厂准备提
前发行该片面给后期制作造成的粗枝大时进行一番修整。斯皮尔伯格并没有让人重
写一部新片,而是建议他们再给他一个改写书。与此同时,他也在默默地进行着他
的《午夜星空》。他打算作这部片子的制片人,并由他来挑选具有天分的新人写剧
本、当导演。哥伦比亚公司对他的合作感到十分高兴。这部新片子将作为“特别版”
于5月份在嘎纳节上首映。新的《第三类接触》事实上将是1980年夏季一部在成本方
面低于任何影片的新片。投资方同意该片再增加7个星期的拍摄经费,采用新的改写
本,其中包括大家都呼吁的那一幕:在宇宙飞船中见到的景色。
当宇宙飞船内部结构被修建好,并被拍摄完之后,斯皮尔伯格饶有兴味地开始
剪辑了。在菲利普斯夫妇建议下编写的水门事件式的情节,美国空军对人类与外星
人接触之事秘面不宣的情节被剪掉了。斯皮尔伯格还将美国空军少校本切利极力向
相信飞碟存在的人们解释根本没有这种事的那场戏剪掉了。这一幕最后成了当长官
罗伯兹·布普萨姆开始向人们讲述他所见到的巨足兽时,会议在一片混乱中结束了。
德里福斯的表演使人感到不太舒服。斯皮尔伯格认为他在城郊生活的那场戏的
表演太过头,他还将德里福斯去发电厂,以及当他在舒拉德尔的阴谋中死而复活后
如何到邻居家的鸡窝去掠夺,如何建起了一个巨大的魔鬼塔,如何在舒拉德尔念过
咒语“到佛的园地去吧”之后将自己的房屋推倒的那些场戏剪掉了。试映之后,斯
皮尔伯格又把剪掉的7分钟内容的大部分重新复了原,其中包括在戈壁抄漠里发现了
一条货船那场戏。这部新片子比原来的那部短了3分钟,但估计对多数观众来说,还
是这部更好一些。特别有趣的是,许多人都认为宇宙飞船内部很像是一座华丽的商
场。
弗朗克·普赖斯的市场负责人诺曼·拉威对外界说旧的剧本“退休”了,已经
拍完的800个画片毁掉了,只有底片和几个存档的拷贝还保留着。为此斯皮尔伯格很
气愤,他认定拉威是因为看到《综艺》登载的一篇题为《哥伦比亚的‘接触’计划,
有关史蒂文·斯皮尔伯格的新消息》的宣传报导后,误认为两个版本都在流传。哥
伦比亚公司有他们自己的办法,很快,“特别版”就成了惟一可采用的版本。普赖
斯曾为公司的一次不切实际的捐款从这部片子的经费中抽走了200万美元,这无疑使
之雪上加霜。朱丽娅·菲利普斯就此事提出了尖锐的批评,她认为,这种做法最终
使这部在电影史上最成功的影片,在第一轮发行后的两年里,带着国内赢利770万美
元的业绩被压下来而无人问津。从严格意义上说,它成了赔钱的片子。哥伦比亚公
司为此减轻了自己因支付给菲利普斯夫妇的利润而产生的压力。
一连串的事件影响着斯皮尔伯格拍摄《1941年》的决心。就在《第三类接触》
拍摄的最后一天,他仍把这片子称做“初升的太阳”。影片《安妮·霍尔》的成功
被斯皮尔伯格认为是对自己的挑战。1976年,斯皮尔伯格告诉英国记者巴巴拉·帕
斯金:
我一直都是一个受挫的人,一个受挫的喜剧导演。长久以来我一直都
像伍迪·艾伦那样干得出色。当我告诉人们这话时,人们都笑我,但毕竟
我真的开始从事拍喜剧短片的事业了。我要拍的就是那种完全都是对自的、
有许多插科打浑场面的、不时使人想起滑稽表演和幽默小品的影片。我曾
为此遭受过失败,我非常愿意再来一次,再回到喜剧中去。
另一个越来越让斯皮尔伯格羡慕的人是约翰·贝勒西,斯皮尔伯格把他看作一
位软弱但却好心的兄弟。他说:‘约翰对我来说正好与他的银幕形象相反,他在追
求爱情,追求被人欣赏,或追求他欣赏的人时是温和的……另一方面我认为约翰是
我们大家混乱生活的代表。约翰几乎可以代表全美国一踏糊涂的‘卧室状况’。”
斯皮尔伯格很赏识贝勒西的第一部影征《全国讽刺的动物屋》,该片由约翰·兰迪
斯导演,它是在《第三次接触》拍摄期间上映的一部影片。就像布鲁托(狗的名字)
是人类最好的伙伴一样,贝勒西是“无能君主”们的伙伴,并且他还喜欢“食物战”
和淫秽的东西。
许多人后来感觉到,《1941年》这部精神错乱般的喜剧,是斯皮尔伯格试图以
更大的规模复制《动物屋》,当然他的理由是,他和贝勒西所要面对的观众是对某
一类喜剧已有能力欣赏的青少年。这里面当然也有与兰迪斯竞争的因素。由于兰迪
斯当时在好莱坞的名气正如日中天,两个人自然成了对手。几年后,《迷离境界》
使这一灾难般的敌对情绪变得明朗化了。
斯皮尔伯格在洛杉矾与贝勒西会面不久,就随他一起去纽约讨论他的角色问题
去了。这位男影星带着斯皮尔伯格到他的领地——马尔顿大街上一个装有完备的音
响设备、十分隔音的隐身处。残留的食物、糖纸乱七八糟地扔了一地。当斯皮尔伯
格小心翼翼地坐下后,贝勒西放上了一张布鲁兹音乐唱片,并把音响放得大大的。
然后他开始对斯皮尔伯格高谈阔论起他对“节奏与布鲁兹”(美国黑人音乐的一种)
的喜好来。斯皮尔伯格努力了几次才把话题引到《1941年》上来,他说他再也不想
让贝勒西扮演日本副官那种小角色了。斯皮尔伯格不打算用演员来扮演托士罗·米
夫恩,而打算雇其他什么人来演,后来他的确雇用了米夫恩自己来演自己,他还雇
佣过恐怖片电影演员(兼德国发盲人)克里斯多弗·李来扮演一名纳粹军官。而贝勒
西这次将在《疯狂的比尔》中扮演重要角色凯尔索。他将驾驶着飞机横冲直撞飞过
西部上空追随“零式飞机”的幽灵支队,然后非常壮观地在好莱坞的森林大道上坠
毁,这幕场景就建在伯班克城。
斯皮尔伯格后来认为他还是有些忽视了《1941年》,因为它似乎不如在杂志上
读《疯狂》这片文章时那么有味道。斯皮尔伯格从一开始就非常重视这种能招致人