「是的，就是这个！」凯文说。
「好吧，看看门窗有没有
，还有雪地上有没有可疑的脚印。我马上过去！」
阿唐说，挂断了电话。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
5、真相大白
凯文检查了一切，确实发现后门的门把手锁
有几处划痕，但他记不得以前
是不是也有。其它似乎一切正常。雪地里有脚印，可能是外
的，但更像是爸爸
妈妈的。阿唐也来了，跟着凯文又找了一圈。没有，什么都没有。阿唐不高兴，
凯文也不高兴。差点就能和安德莉亚拍拖了！最后，凯文和阿唐太累了，决定明
天早上再说。
凯文七点醒来，立刻洗了个澡，穿好衣服。凯文一直在想他必须去某个地方。
「爸爸，我要出去了，」凯文说。
他父亲吃着早餐，看起来很困惑，「你不是放假吗？」
凯文笑着说：「是的，但我和阿唐今天有约。」。凯文开车去阿唐家敲门。
阿唐探出，点了点。
「 妈妈，我要和凯文去。，」阿唐对房子喊道，穿过房间去拿外套。这时安
德莉亚出现在她卧室门
，看着凯文。当他们的目光相遇时，安德烈脸红了，对
他笑了笑。就在这时，唐把凯文推出门外，打断了姐姐和基友
意满满的对视。」
你知道我们要去哪里吗？」阿唐问。
「可能吧。」凯文说，两上了车。
他俩沉默了很长一段时间，直到阿唐说出了一句双方都在想的话，「有偷
了盒子，想使用它。」
凯文没有反应，但他也这么想。他有点害怕。最后，他们来到了一个大学生
舞蹈俱乐部，时间还早，没有别在。
「我们得从后面进。」阿唐说，不知道他怎么知道的。两走到高高的砖房
后面。在二楼的一扇窗户前有一张小脸，然后消失了。他们正要按门铃，门就开
了。门站着一个棕皮肤的小男孩。
「来吧，请上楼梯，右边第一扇门。」小孩说，声音很刺耳。
阿唐和凯文照他说的做了，两走进一间小厨房，左边是一间漆黑的客厅。
这时书店的那个小伙子走了进来，买了电压表的那个。
「谢谢你
特。请告诉凯莉，我们的客来了。」小伙子对小孩说。
「先生们请坐。」凯文和阿唐看着对方，坐在厨房中央的桌旁。「昨天你们
谁去的书店？」
凯文举起手，「我。」
那点了点，「混蛋东西。」
那个黑妹子进来了。她手里拿着跟
球。「一半对一半，啊？」凯莉说。
她眼神凶狠。昨天的美丽容颜，现在只剩下满腔愤怒。
「请不要打坏他们的脑子，直到我审问清楚他们都
了什么。」小伙子说。
「皮尔斯，」凯莉指着我说，「答应我一件事。」
「好啊。」皮尔斯说。
「我得和这个害得我挺着大胸玩半天的渣玩一玩」。
「没问题，」皮尔斯说。他拿起一沓纸和两根笔。
凯文看到了收音机。它现在连在一台汽车电池上。「现在，我希望你写下你
用这个东西做了什么，它都有什么功能。给我细节和货。现在开始吧。如果我
没让你们离开，不要溜走如果你需要用洗手间，告诉我。写完了，也告诉我。」
然后他和凯莉去了里屋。
凯文一边写，一边想起来自己做了什么。罪恶感油然而生。所有被他侵犯和
作弄的
生，还有他对 神安德莉亚做的一切，让他无地自容。每笔和每一个句
号，他都知道自己正陷
更
的罪恶之中。写了八页，他终于写完了。年轻的
「特」捡起纸张开始阅读。
「噢，皮尔斯先生，我完蛋了，」凯文喊道。
皮尔斯和凯莉手牵手进来了。」特！你在什么？」凯莉说。
「哇哦，书店丽贝卡这段劲
啊！」特说。
「给我，」皮尔斯夺过来。「你不是要去崔佛家帮忙吗？」
「还俩小时呢。」
皮尔斯在桌边坐下，开始看报纸。特站起来，出了门，凯莉跟在后面。」
「这不赖我！」凯文说，「是他让我变得邪恶的。」凯文指着阿唐。
「嘿，我没让你做任何事，一切都是你自己做的。」
「够了！」皮尔斯拍了桌子。「这是军用设备。按道理我应该把你们两个
给军队，你们会因为泄露秘密被关进某个秘密监狱，不经审判就被关押，直到你
们死掉。这太惨了，所以我帮你个忙。另外，」皮尔斯指着凯文，「如果你知道
这件事是邪恶的，你就可以和它战斗。我不管他对你做了什么！」皮尔斯目光锐
利，咄咄
，如果凯文再小一点，他早就哭了。
「现在坐在那里闭嘴，」皮尔斯对凯文说。
皮尔斯翻了几页，把每一页的笔记都写了下来。最后他读到凯文
纵阿唐的
姐姐安德莉亚，皮尔斯他抬起眼睛，看了看两。然后他开始写字。
「你在写啥？」阿唐问。
「我正在把所有可以修正回来的事
都写下来。我只希望你们强
的没
有怀上孕，否则他们的孩子也得算在你们上。」（译注：可能是美国认为堕
胎等于杀生，不能堕胎）
「如果我们不想修正怎么办？」阿唐说。
皮尔斯这次的看了阿唐一眼：「你想。」
「哦，」阿唐答应了。
皮尔斯写得更详细了，等他写完所有的书页后，他把纸笔放下来。「好吧，
你们两个听着。我整理了一份清单，上面列出了你将要修正的一切。因为有一些
东西可能永远也不能修正回来了，所以我们暂时不谈。我也相信，一做事一
当，谁的谁去修正。」皮尔斯分别递给他们一张纸，每张纸上都有长长的单子，
阿唐比凯文的长得多。
唐抱怨道：「这要花多少时间啊。」
「看来 时间停止的功能要用在正地方了。」皮尔斯说。「现在你们按着清单
行动，不多不少。」
他拿起卡片，给凯文和阿唐各一片，自己也拿了一片。 时间停止。
凯文和唐走进寂静的世界，来到购物中心分行动。凯文在书店把丽贝卡变
回原形，又把他的老板改原样。服装店那个被
欲 征服的金发美肯定找不到了，
他第一次发现能改变体的亚洲孩也是。他给成商店赔了钱。
清单上的最后一件事就是把安德
