一起去种植园里，看看她的“抵押品”。
“您不是想要亲眼看一看塔拉的茶树吗？生长茶树的地方离这里不远，请您随我来吧。”
“好！”
葛伦森满意地站起来，颇有些醺然地说：“没想到啊……美利坚的土地上，竟然也有茶树的存在……”
殖民者从来都只知道从东方进口茶叶，要不然也就不会有“波士顿倾茶事件”，也就不会有美国的独立了。
谁能想得到在这片本该种植棉花的土地上，竟然也生长这这种出产饮料的植物呢？
葛伦森一边跟随罗兰走上塔拉的道路，一边开口：“白瑞德向我提起的时候，我根本就不信。”
“那家伙就笑，说您非常急切，想尽一切办法也要借到钱。‘就算是塔拉没有，她会当场给您变出来。’他当时是这么说的。”
“他还极力劝我到您的种植园来亲眼看看这些茶树——我怎么觉得，即便是他，也不怎么相信您呢？”
罗兰：……
她免不了又想咬牙——白瑞德根本就不相信她，他觉得她这是耍了一个小花招，在走投无路的时候撒了一个无伤大雅的小谎。
他又明白地算计好了，要让她这个无伤大雅的小谎暴露在真正的“金主”们面前，成为弥天大谎。
最后她还是不得不求到他那里去。
而他算准了没有人会帮她这么个会说谎的女人——
他唯一没有算准的是，塔拉，不只有棉花。她的种植园里，竟然真的长着茶树。
从塔拉的大房子后头出发，走上半英里就遇上了一条河流。低矮的河岸在涨水的时候几乎没入河水。
这里原来有一座桥，北方军来的时候把它炸掉了。好在罗兰和葛伦森不用过河，他们顺着小路往下游走了一百步，在那里，一块不知从哪儿来的巨石矗立在河岸边。
这块巨石后头生长着一株老树，不算高，树干盘旋虬结，枝繁叶茂，在河边独自旺盛地生长着。
这棵树上，系着一块红色鲜艳的天鹅绒布，应当是主人家为它专门做的标记。
老树生长在巨石后头，这里地势不够平坦，没办法开垦成为种棉花的良田。但也正是因为这个，这棵树就这么保留了下来，没有被砍去。
“这真是……茶树？”
葛伦森十分惊异，绕着老树走了一圈，却又觉得可惜：“只有一株？”
“这样一棵茶树，年产量能有多少？”
罗兰一笑：“鲜叶总有十几斤，制成茶，大概……一斤左右吧！”
“一斤……”
葛伦森表示无语。
用年产一斤茶叶的茶树，用来抵押300美金的借款。
眼前这个年轻寡妇是不是觉得他傻？
罗兰却笑：“您知道这样的树，一斤成茶在伦敦的拍卖市场上能够拍到多少钱吗？”
