者这几个叔叔为什么头顶红红的
还有那个大姐姐为什么睡着了之类的，他便这样用不相干的话叉开。
然后，这个小女娃娃长大了一点，学了汉语学了英文了学了法文，他总是会
在她床头给她读睡前故事，后来就陪她看电影。
海蒂和爷爷[39]，天堂电影院[40]，这个杀手不太冷[41]……
还有这一部，LePpllon，蝴蝶[42].
——鑫儿常常问我，为什么不是LPpllon，因为她觉得只有女孩子才像
是花蝴蝶。
这是他第一次当爸爸，他原以为只有他会这样对孩子答非所问或者故意引导
到一些积极的方面去，但是看到电影里的那个喜欢问问题的小女孩和那个做蝴蝶
标本的白胡子老人，听到这首歌，他才知道，可能所有的家长都一样。
「Pourquolefeubr？lelebos？（为什么木头会在火里燃烧？）
C''''estpourbenréchuffernoscoeurs.（是为了温暖我们的新。）
Pourquorseretre？（为什么海水会退潮？）
C『estpourqu』onludse「Encore.」（是为了让人们说「再来一
次」。）
Pourquolesoleldspr？t？（为什么太阳会消失？）
Pourl『utreprtedudécor.（是为了地球的另一边。）
PourquoledbleetlebonDeu？（为什么会有魔鬼又会有上帝？）
C『estpourfreprlerlescureux.（是为了让好的人有话可说。）
……」
那年，鑫儿五岁，给圣诞老人写信要一只装在水晶球里的红蝴蝶，写不出来
就画，他花了不知多少时间，让手下几乎跑遍了半个地球，买到了一模一样的，
在平安夜放在她的床头。
那年，鑫儿七岁，他带着她和菲儿一起出去踏青钓鱼捉蝴蝶。两个女娃闹着
要骑马，结果马惊了。他抢下了哇哇大哭的菲儿，鑫儿却从马上摔下来。她忍着
不哭，腿上却打了三个月的石膏。
那年，鑫儿九岁，已经开始长高的她第一次看到两条腿之间流出的血，吓得
在洗手间哭着喊爸爸。他手足无措地满头大汗地抱着这个女娃娃，帮她擦血教她
用卫生巾，然后去买关于青春期的书给她读。
那年，鑫儿十四岁，那个下雨天，偷跑出去和那个比她大三岁的小眼睛女同
学一起出去和两个男生过夜。他不知道该怎么办，只能在事后呆呆地看着鑫儿睡
过的那张床上的那片处子血，等到鑫儿和那个男生分手之后三个月，再对他不感
兴趣，才把那臭小子抓了来，关在水牢里活喂了家里的那五条大狼狗。
那年，鑫儿十六岁，大学寒假里在农村做义工，第一次知道因为爸爸的「骆
驼基金」让那么多穷孩子有学上，所以亲手给他做了一个陶土烧成的烟灰缸。
那年，鑫儿十七岁，偷偷去他旗下的夜总会做公主打工，从酒客的嘴里，第
一次知道她爸爸原来不只是和那些叔叔伯伯开会，不只修桥补路做慈善，而是还
干其他的事情，所以不管不顾地冲到办公室和他大吵，挨了他一耳光然后摔碎了
他桌上的陶土烟灰缸。对了那天是那年六月的第三个星期日[43].
那年，鑫儿十九岁，和新朋友小北，冰冰聚会回来，醉醺醺地不小心进错了
房门，看到里面正被他骑着的孟爽，在他面前手淫的吕绿还有对面屋梁上晃晃荡
荡尿水淋漓的女死囚，只是笑了笑，说了声打扰了，你们继续玩，早生贵子，就
带着那两个目瞪口呆的丫头转身出去把门轻轻关好。
那年，也是鑫儿十九岁，就在那件事情过去后第三天，是他的生日。鑫儿给
他亲手烤了蛋糕，端着红酒祝他生日快乐，然后说爸爸没事，鑫儿大了，以后鑫
儿可以帮爸爸做事，也想听爸爸心里那些不喜欢对别人说的话。
当然，还有，那个下雪的平安夜……
前面是红灯，聂远把车停下来了。
所有的这些事情，仿佛一个个五彩斑斓的记忆球，有一些金色的，一些蓝色
的或者红色的，还有少数紫色或者暗绿色的，忽然一下子都涌到他脑子里，撑得
他的脑子都快爆炸了[44].
还有，他记得，这些时候，每一次，鑫儿都曾经在梦里哭着喊妈妈。
——小娜，我曾经努力地想做个好爸爸，可是我失败了。我想要的太多了，
而且，像你说的，其实我已经活成了最让自己讨厌的样子了。
——小娜，好快啊，一转眼，我们的女儿已经这么大了。
——小娜，我终于那件事情，其实我早该这么做了。我找了很多理由，但其
实只是我没勇气。
——你生下她的那天，就想到会这样了，是吗？或者说，那个时候，你就希
望我这么做了。是吗？
——鑫儿能好好的，就够了。
——何况，小娜，你知道吗？宁儿，那个声音很像你的女孩子，她可能有了
我的种了。
——是不是儿子，无所谓了。有没有其实也无所谓了。为了那些虚幻的理由
和借口，我说过太多谎话了。
——她告诉我的时候我差点就放弃那个想法了，还好你看了我那一眼，还好
你给了我那个嘲讽的笑。
——我不该贪这么多的，能保留最后一点尊严就不错了。
——给了宁儿那一次之后，我就想明白了，也真的下了决心了。
——小娜，这次是真的了，这次我真的下定决心做那件事了。
——嗯，今天，一会儿，我会去原来你的那栋小别墅。今天鑫儿、菲儿约了
宁儿一起在那里聚会，宁儿说，如果我过去，会给鑫儿一个惊喜。
——也算是临别的礼物吧，能看到她们一起开开心心的样子，看一眼，我应
该就没遗憾了。
——你……会生我气吗？
——你发怒的样子，也好美呢。
聂远想着，长长吁了口气，开始静下心听那首歌的后半部分。
「……
Pourquoleloupmngel『gneu？（为什么狼要吃小羊？）
Prcequ『lfutbensenourrr.（因为它们也要吃东西。）
Pourquolelèvreetortue？（为什么兔子和乌龟赛跑？）
Prcequerennesertdecourr.（因为只是跑没什么用。）
Pourquolesngesont-lsdesles？（为
